مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 5: لیکویڈیشن کا طریقۂ کار

دفعہ 110: تنظیمِ نو سے دعووں کی منتقلی

اگر لیکویڈیشن دفعہ 90 کے تحت شروع ہو تو مالی تنظیمِ نو میں جمع کیے گئے دعوے خودبخود لیکویڈیشن میں جمع شدہ مانے جاتے ہیں، اور مقروض نے اس کارروائی میں قرض خواہ کو جو ادا کیا وہ منہا ہوتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • قرض خواہ کو دعویٰ دوبارہ جمع کرانے کی ضرورت نہیں، لیکن تنظیمِ نو کے دوران مقروض سے وصول شدہ رقم کے برابر اس کی قیمت کم ہو جاتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا قضت المحكمة بافتتاح إجراء التصفية بناء على المادة (التسعين) من النظام، فتعد المطالبات المقدمة في إجراء إعادة التنظيم المالي مقدمة تلقائياً في إجراء التصفية، ويخصم من قيمة مطالبة الدائن أي مبلغ أداه المدين إليه بموجب ذلك الإجراء.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

If the Court decides to commence the Liquidation Procedure pursuant to Article (90) of the Law, the claims submitted in the course of the Financial Restructuring Procedure shall be considered automatically submitted as part of the Liquidation Procedure. Any amount repaid by the Debtor under that Procedure shall be deducted from the value of the Creditor's claim.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

تحلیل اور لیکویڈیشنقرض خواہ اور دعوے

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.