مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 5: لیکویڈیشن کا طریقۂ کار

دفعہ 107: جو صرف کھلی نیلامی میں خرید سکتے ہیں

بعض افراد خود یا وکیل کے ذریعے فروخت کے لیے پیش کسی دیوالیہ اثاثے کی خریداری کی پیشکش نہیں کر سکتے، سوائے کھلی نیلامی کے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • قرض خواہ؛ اور مقروض، مالک، یا ان میں سے کسی کا شریکِ حیات، سسرالی رشتہ دار یا چوتھے درجے تک کا رشتہ دار۔
  • جو کارروائی شروع ہونے سے پہلے کے دو برسوں میں مقروض کا شریک، ملازم، آڈیٹر یا وکیل رہا ہو؛ اور امین یا اس کے چوتھے درجے تک کے رشتہ دار۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لا يحق لأي من هؤلاء -أصالة أو وكالة- تقديم عرض شراء أي من أصول التفليسة المعروضة للبيع إلا عند عرضها في مزاد علني:

أ- الدائن.

ب- المدين أو المالك أو زوج أي منهما أو صهره أو قريبه حتى الدرجة الرابعة.

ج- شريك المدين أو أحد العاملين لديه أو مراجع حساباته أو وكيله خلال السنتين السابقتين لافتتاح الإجراء.

د- الأمين أو قريبه حتى الدرجة الرابعة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The following Persons may not submit, in person or by proxy, any purchase offer for any of the Debtor's Assets offered for sale, until such Assets are offered at public auction:

(a) the Creditor;

(b) the Debtor, Owner, spouse of either of them, son-in-law or kin up to the fourth degree;

(c) Debtor’s partner, employee, auditor or agent within the two years preceding the commencement of the Liquidation Procedure;

(d) the Officeholder or his kin up to the fourth degree.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

تحلیل اور لیکویڈیشن

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.