دفعہ 9: تشہیری فنڈ کے اخراجات کی رپورٹ
معاہدے میں کچھ اور نہ ہو تو اگر فرنچائزر تشہیر و مارکیٹنگ کے لیے بینک اکاؤنٹ کھولے اور مملکت میں کام کرنے والے فرنچائزی اس میں حصہ ڈالیں، تو اسے اپنے مالی سال کے اختتام سے 4 ماہ کے اندر انہیں رپورٹ دینی ہوگی کہ رقوم کیسے خرچ ہوئیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- یہ حکم تب لاگو ہے جب تشہیر و مارکیٹنگ کا ایسا بینک اکاؤنٹ ہو جس میں مملکت میں کام کرنے والے فرنچائزی حصہ ڈالیں؛ یہ تشہیر کے ان احکام میں سے ہے جو قانون کی دفعہ 12 نے ضوابط کے سپرد کیے۔
- رپورٹ میں بتایا جائے کہ جمع شدہ رقوم کیسے خرچ ہوئیں، اور یہ فرنچائزر کے مالی سال کے اختتام سے 4 ماہ کے اندر فرنچائزیوں کو دی جائے۔
سرکاری متن
ما لم تنص اتفاقية الامتياز على غير ذلك، إذا أنشأ مانح الامتياز حسابًا بنكيًا لتمويل أنشطة الدعاية والتسويق، وساهم فيه أصحاب الامتياز الذين يمارسون أعمال الامتياز في المملكة، فيتعين على مانح الامتياز أن يقدم تقريرًا إلى أصحاب الامتياز يبين كيفية صرف المبالغ المساهم بها، وذلك خلال (أربعة) أشهر من انتهاء سنته المالية.
Unless the franchise agreement stipulated otherwise, if the franchisor creates a bank account to finance advertising and marketing activities and the franchisees who exercise the franchise business in the Kingdom contribute to this account, the franchisor shall submit a report to the franchisees showing how contributed funds were disbursed, within (4) months after the end of its financial year.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام الامتياز التجاري — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Franchise Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.