مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون کے نفاذی ضوابط · باب 6: کمپنیوں کی تبدیلیِ ہیئت، انضمام اور تقسیم

دفعہ 88: حصص خریدنے یا بیچنے کی پابندی

جب ایک یا باہم متفق کئی افراد جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے ووٹ والے حصص کا 90% یا زیادہ حاصل کر لیں تو انہیں اس کا انکشاف کرنا ہوگا؛ پھر باقی شیئر ہولڈرز ان سے اپنے حصص خریدنے کا مطالبہ کر سکتے ہیں، اور مالک وزارت کی منظوری سے لازمی پیشکش کر کے دوسروں کو بیچنے پر مجبور کر سکتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • 90% کی حد میں وہ ووٹ والے حصص شامل ہیں جو براہِ راست یا بالواسطہ، اکیلے یا باہم متفق افراد کے ساتھ رکھے گئے ہوں یا غیر مشروط خریداری کے معاہدے میں ہوں؛ مالک بورڈ کے ذریعے انکشاف کرتا ہے اور بورڈ فوراً باقی شیئر ہولڈرز کو قانون یا بائی لاز کے طریقوں سے آگاہ کرتا ہے۔
  • انکشاف کی تاریخ سے 90 دن کے اندر کوئی بھی شیئر ہولڈر مالک سے اپنے حصص خریدنے کا مطالبہ کر سکتا ہے؛ مالک کو درخواست ملنے کے 60 دن کے اندر نقد پیشکش کرنی ہوگی جو پیشکش سے پہلے کے 12 ماہ میں کمپنی کے کسی حصے کی اس کی سب سے زیادہ خریداری قیمت سے کم نہ ہو۔
  • قانون کی دفعہ 230 کی شق 2 کے تحت، مالک 90% تک پہنچنے یا اس تک پہنچانے والے حصص کے معاہدے کی تاریخ سے 60 دن کے اندر وزارت سے لازمی پیشکش کی منظوری مانگ سکتا ہے جو باقی شیئر ہولڈرز کو بیچنے پر مجبور کرے؛ درخواست کے ساتھ قیمت اور دیگر تفصیلات والی پیشکش منسلک ہو۔
  • ہر صورت میں لازمی پیشکش کی قیمت پیشکش سے پہلے کے 12 ماہ میں کمپنی کے حصص کی ادا کردہ قیمتوں سے کم نہیں ہو سکتی۔
  • قانون کی دفعہ 230 کی شق 3 میں مذکور 60 دن ختم ہونے پر مالک خریداری مکمل کرنے کے لیے بورڈ سے رجوع کرتا ہے؛ بورڈ مقررہ نقد رقم متعلقہ شیئر ہولڈرز کے لیے مخصوص بینک اکاؤنٹ میں جمع کرتا ہے اور نئے مالک کا اندراج شیئر ہولڈرز رجسٹر میں ہوتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1. عند قيام شخص أو أكثر من شخص يتصرفون بالاتفاق بزيادة ملكيتهم إلى حد تبلغ فيه -منفردين أو مجتمعين مع الأشخاص الذين يتصرفون بالاتفاق معهم- نسبة (تسعين في المائة) أو أكثر من أسهم شركة المساهمة التي لها حقوق تصويت سواًء بشكل مباشر أو غير مباشر، أو عند زيادة ملكيتهم بالتعاقد على شراء تلك النسبة بشكل غير مشروط أو من خلال صفقة واحدة أو عدة صفقات، وجب عليهم الإفصاح عن ذلك لمساهمي الشركة من خلال مجلس إدارة الشركة. ويجب على مجلس إدارة الشركة فور تلقي ذلك الإفصاح إبلاغ بقية مساهمي الشركة وفقًا للطرق المقررة في النظام أو نظام الشركة الأساس. ويكون لأي من مساهمي الشركة خلال (تسعين) يومًا من تاريخ الإفصاح تقديم طلب إلى مالك تلك النسبة أو المساهم المتعاقد على شرائها لشراء أسهمه في الشركة.

2. على الشخص أو المساهم المتعاقد المشار إليه في الفقرة (1) من هذه المادة، عند تسلمه طلبًا من مساهمي الشركة لشراء أسهمه، أن يقدم عرضًا نقديًا لشرائها خلال (ستين) يومًا من تاريخ تسلمه الطلب، على ألا يقل عن سعر أعلى عملية شراء قام بها مالك تلك النسبة لأي من أسهم الشركة خلال (الاثني عشر) شهرًا السابقة لتاريخ تقديم العرض.

3. تنفيذًا لحكم الفقرة (2) من المادة (الثلاثين بعد المائتين) من النظام، عند بلوغ ملكية شخص أو أكثر من شخص يتصرفون بالاتفاق ما نسبته (تسعين في المائة) أو أكثر من أسهم شركة المساهمة التي لها حقوق تصويت سواًء كان بشكل مباشر أو غير مباشر، أو عند تعاقد المساهم على شراء هذه النسبة بشكل غير مشروط سواًء من خلال صفقة واحدة أو عدة صفقات، فله - خلال (ستين) يومًا من تاريخ بلوغ الملكية ذلك المقدار أو من تاريخ التعاقد على شراء تلك الأسهم التي يبلغ معها تلك النسبة - التقدم إلى الوزارة بطلب الحصول على موافقتها لتقديم عرض إلزامي لإجبار المساهمين الآخرين على بيع أسهمهم له. ويشترط أن يرافق الطلب المقدم إلى الوزارة عرض الشراء متضمنًا سعر الشراء وأي بيانات أخرى. وفي جميع الأحوال يجب ألا يقل سعر الشراء لأي من أسهم الشركة خلال (الاثني عشر) شهرًا السابقة لتقديم العرض.

4. إذا انتهت مدة (الستين) يومًا المشار إليها في الفقرة (3) من المادة (الثلاثين بعد المائتين) من النظام، وجب على الشخص التقدم إلى مجلس إدارة الشركة لإتمام عملية الشراء، ويضع المجلس المقابل النقدي المحدد في حساب بنكي يخصص للمساهمين المعنيين، وتقيد بيانات المالك الجديد في سجل المساهمين.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. When one or more persons acting in concert, increase the shareholding thereof to the extent that, severally or collectively, such persons hold, directly or indirectly, 90% or more of the voting shares in a joint-stock company, or upon increasing their shareholding by entering into a contract to purchase said percentage unconditionally or through a single or several transactions, then said persons shall disclose the same to the company shareholders through the board of directors. The board of directors of the company shall immediately upon receiving such disclosure notify remaining company shareholders as prescribed in the Law or the company’s articles of association. Within 90 days from the date of disclosure, any of the company's shareholders may submit a request to the owner of that percentage or the shareholder contracting to buy his shares in the company.

2. Upon receiving a request from the company's shareholders to buy his shares, the person or contracting shareholder referred to in paragraph (1) of this Article shall submit a cash offer to buy them within 60 days from the date of receiving the request, provided that it is not less than the price of the highest purchase transaction made by the owner of said percentage for any of the company's shares during the 12 months preceding the date of submitting the offer.

3. In implementation of the provisions of paragraph (2) of Article 230 of the Law, when one or more persons acting in concert, increase the shareholding thereof to the extent that, severally or collectively, such persons hold, directly or indirectly, 90% or more of the voting shares in a joint-stock company, or upon increasing their shareholding by entering into a contract to purchase said percentage unconditionally or through one or several transactions, then such shareholder shall, within 60 days from the date on which his shareholding reaches said threshold or from the date of the contract to buy the shares with which said percentage was attained, apply to the Ministry to obtain its approval to submit a mandatory offer to force other shareholders to sell their shares thereto. The application submitted to the Ministry shall be accompanied by the purchase offer, including the purchase price and any other data. In all cases, the purchase price of any of the company's shares shall not be less than the price paid for shares during the 12 months preceding the submission of the offer.

4. If the 60 day period referred to in paragraph (3) of Article 230 of the Law expires, the person shall apply to the board of directors of the company to complete the purchase process, and the board shall deposit the specified cash consideration in a bank account allocated to the concerned shareholders. The data of the new owner shall be recorded in the Shareholder Register.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

قانون کی وہ دفعات جن پر یہ دفعہ عمل کرتی یا جن کا حوالہ دیتی ہے

سعودی کمپنیز قانون

حصص اور شیئرزتبدیلی، انضمام اور تقسیم

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.