مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون کے نفاذی ضوابط · باب 3: لمیٹڈ لائبیلیٹی کمپنی (LLC)

دفعہ 68: شریک کا اپنے حصص رہن رکھنا

LLC کا شریک اپنے حصص رہن رکھ سکتا ہے، بشرطیکہ رہن کے لیے درکار قانونی منظوریاں (اگر ہوں) حاصل کرے اور قرض خواہ کے ساتھ رہن کا معاہدہ ضوابط کے اس باب کے احکام پر پورا اترے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • رہن قائم کرنے کے لیے درکار قانونی منظوریاں، اگر لازم ہوں، پہلے حاصل کی جائیں۔
  • رہن رکھنے والے شریک اور مرتہن قرض خواہ کے درمیان معاہدہ اس باب کے احکام، خصوصاً ضوابط کی دفعہ 69 میں مذکور تحریری شکل اور تفصیلات، پر پورا اترے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يجوز للشريك في الشركة رهن حصصه وفقًا للضوابط الآتية:

أ. ‌الحصول على الموافقات النظامية اللازمة لإنشاء الرهن، إن وجدت.

ب. استيفاء عقد رهن الحصص بين الشريك الراهن والدائن المرتهن الأحكام والضوابط الواردة في هذا الفصل.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

A company partner may pledge interests held thereby in accordance with the following rules:

(a) Obtaining the necessary regulatory approvals for pledging, if any.

(b) The interest pledge agreement between the pledger partner and pledgee creditor fulfills the terms and rules set forth in this Chapter.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کمپنیوں کی اقسامتجارتی رہن

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.