مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون کے نفاذی ضوابط · باب 2: مالیاتی مارکیٹ میں غیر مندرج جوائنٹ اسٹاک کمپنی

دفعہ 36: ٹریژری شیئرز کے استعمال کے مقاصد

کمپنی اپنے شیئرز ٹریژری شیئرز کے طور پر استعمال کے لیے صرف مقررہ مقاصد کے لیے خرید سکتی ہے: قابلِ تبدیل قرض آلات یا صکوک کے حاملین کے حقوق کی ادائیگی، حصول کے بدلے تبادلہ، ملازمین کا شیئر پروگرام، سرمائے میں کمی پر شیئرز کی منسوخی، یا کوئی اور مقصد جسے وزارتِ تجارت منظور کرے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • شیئرز میں قابلِ تبدیل قرض آلات یا تمویلی صکوک کے حاملین کے حقوق کی ان آلات یا صکوک کی شرائط و احکام کے مطابق ادائیگی۔
  • شیئرز یا حصص کے حصول یا اثاثوں کی خریداری کے بدلے تبادلہ۔
  • ملازمین کے شیئر پروگرام کے تحت کمپنی کے ملازمین کے لیے مختص کرنا، یا سرمائے میں کمی کے احکام کے مطابق منسوخ کرنا۔
  • کمپنی کی نظر میں کوئی اور مقصد، بشرطیکہ وزارتِ تجارت اسے منظور کرے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لا يجوز للشركة شراء أسهمها لاستخدامها كأسهم خزينة إلا للأغراض الآتية:

أ. الوفاء بحقوق حملة أدوات الدين أو الصكوك التمويلية القابلة للتحويل إلى أسهم وفقًا لشروط تلك الأدوات أو الصكوك وأحكامها.

ب. المبادلة مقابل الاستحواذ على أسهم أو حصص أو شراء أصول.

ج. تخصيصها للعاملين في الشركة ضمن برنامج أسهم العاملين.

د. إلغاء الأسهم وفقًا لأحكام تخفيض رأس المال.

ه. أي غرض آخر تراه الشركة وتوافق عليه الوزارة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

A company may not purchase its shares to be used as Treasury Shares except to:

(a) Fulfill the rights holders of debt Instruments or financing sukuk that are convertible into shares in accordance with the terms and conditions of said instruments or sukuk.

(b) Swaps for the acquisition of shares or interests or the purchase of assets.

(c) Allocation to company employees as part of employee share ownership plans.

(d) Cancellation of shares in accordance with capital reduction provisions.

(e) Any other purpose determined by the company and approved by the Ministry.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کمپنیوں کی اقسامحصص اور شیئرز

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.