مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون کے نفاذی ضوابط · باب 2: مالیاتی مارکیٹ میں غیر مندرج جوائنٹ اسٹاک کمپنی

دفعہ 34: کمپنی کے اپنے شیئرز خریدنے کے ضوابط

اگر بائی لاز اجازت دیں تو کمپنی اپنے عام یا ترجیحی شیئرز سرمایہ کم کرنے یا عام شیئرز کو ٹریژری شیئرز کے طور پر رکھنے کے لیے خرید سکتی ہے، بشرطیکہ ٹریژری شیئرز کبھی متعلقہ قسم کے 10% سے زیادہ نہ ہوں، شیئرز مکمل ادا شدہ ہوں، اور ان کا ڈیبٹ بیلنس برقرار رکھے گئے منافع سے زیادہ نہ ہو۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • بائی لاز خریداری کی اجازت دیں، اور اس کا مقصد سرمایہ کم کرنا یا خریدے گئے عام شیئرز کو ٹریژری شیئرز کے طور پر رکھنا ہو۔
  • ٹریژری شیئرز کسی بھی وقت خریدی جانے والی شیئرز کی قسم کے کل کا 10% سے زیادہ نہیں ہو سکتے۔
  • خریدے جانے والے شیئرز کی قیمت مکمل ادا شدہ ہو۔
  • ٹریژری شیئرز کا ڈیبٹ بیلنس برقرار رکھے گئے منافع کے بیلنس سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يجوز للشركة شراء أسهمها العادية أو الممتازة إذا أجاز نظامها الأساس ذلك وفقًا للضوابط الآتية:

أ. أن يكون غرض الشراء تخفيض رأس مال الشركة أو الاحتفاظ بالأسهم العادية محل الشراء كأسهم خزينة.

ب. ألا تتجاوز نسبة أسهم الخزينة في أي وقت من الأوقات (عشرة في المائة) من إجمالي فئة أسهم الشركة محل الشراء.

ج. أن تكون قيمة الأسهم محل الشراء مدفوعة بالكامل.

د. ألا يتجاوز الرصيد المدين لأسهم الخزينة رصيد الأرباح المبقاة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

If so permitted in its articles of association, a company may purchase its Ordinary or Preferred Shares, in accordance with the following rules:

(a) The purpose of the share purchase shall be to either reduce the company's capital or to retain the shares as Treasury Shares.

(b) The percentage of Treasury Shares shall not, at any time, exceed 10% of the total class of company shares being purchased.

(c) The value of shares subject to purchase shall be paid in full.

(d) The Treasury Shares’ debit balance shall not exceed the Retained Earnings’ balance.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

جہاں انگریزی ترجمہ مختلف ہے: عربی متن خریدے گئے شیئرز کو ٹریژری شیئرز کے طور پر رکھنے کو «عام شیئرز» تک محدود کرتا ہے؛ انگریزی ترجمہ یہ حد بتائے بغیر «شیئرز رکھنے» کی بات کرتا ہے۔

متعلقہ دفعات

کمپنیوں کی اقسامحصص اور شیئرزسرمایہ

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.