دفعہ 11: احتیاط اور وفاداری کے فرائض
قانون کی دفعہ 26 کی پابندی کے ساتھ کمپنی کا مینیجر یا بورڈ رکن اختیارات ان کے مقصد کے لیے استعمال کرے، نیک نیتی سے کمپنی کے مفاد میں، معروضیت و غیر جانبداری اور محتاط شخص کی مہارت سے کام کرے، مفادات کے ٹکراؤ سے بچے اور اسے ظاہر کرے، اور عہدے کو دوسروں سے فائدہ لینے کے لیے استعمال نہ کرے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- اختیارات قانون اور اس کے ضوابط، آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن یا بائی لاز اور دیگر متعلقہ قوانین کے مطابق، اور صرف ان مقاصد کے لیے استعمال کرنا جن کے لیے وہ دیے گئے۔
- نیک نیتی سے کمپنی کے مفاد میں کام کرنا اور وہ سب کرنا جو اس کی کامیابی و ترقی کو بڑھائے، شراکت داروں یا شیئر ہولڈرز کے لیے اس کی قدر بڑھائے اور اس کا تسلسل یقینی بنائے۔
- انتظام اور فیصلوں میں معروضیت اور غیر جانبداری سے کام کرنا، اور فیصلہ کرتے یا ووٹ دیتے وقت غیر جانبداری کو متاثر کرنے والی صورتوں سے بچنا۔
- فرائض ایک محتاط شخص کی معمول کی مہارت کے ساتھ، اپنے پاس موجود علم و تجربے اور اس عہدے پر فائز شخص سے متوقع علم و تجربے کے مطابق ادا کرنا۔
- مفادات کے ٹکراؤ کا سبب بننے والی صورتوں سے بچنا اور قانون و ضوابط کے مطابق انہیں ظاہر کرنا، اور کسی بھی حال میں عہدے، فرائض یا اختیارات کو دوسروں سے فائدہ لینے کے لیے استعمال نہ کرنا۔
سرکاری متن
مع مراعاة المادة (السادسة والعشرين) من النظام، يجب على مدير الشركة أو عضو مجلس إدارتها الالتزام بالآتي:
أ. ممارسة الصلاحيات وفق النظام ولوائحه، وعقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس والأنظمة الأخرى ذات العلاقة، لتحقيق الأغراض التي منح لأجلها تلك الصلاحيات.
ب. العمل بحسن نية لتحقيق مصلحة الشركة، والحرص على بذل كل ما من شأنه تعزيز نجاحها وتنميتها وتعظيم قيمتها لصالح الشركاء أو المساهمين وتحقيق استدامتها.
ج. ممارسة مهماته بموضوعية وحياد فيما يتعلق بإدارة الشركة واتخاذ القرارات فيها، وأن يتجنب الحالات التي تؤثر في حياده عند اتخاذ القرارات أو التصويت عليها.
د. أداء واجباته ومسؤولياته بالمهارة المعتادة في الشخص الحريص، وبالمعرفة العامة والخبرة التي يمتلكها وتلك المتوقعة ممن يتولى هذا المنصب.
ه. تجنب الحالات التي قد ينشأ عنها تعارض مصالح، والإفصاح عنها وفقًا لأحكام النظام واللوائح.
و. عدم استغلال منصبه والمهمات والصلاحيات التي لديه بصفته مدير الشركة أو عضو مجلس إدارتها بأي حال من الأحوال، للحصول على منافع من الغير.
Subject to the provisions of Article (26) of the Law, the company’s manager or members of its board of directors shall comply with the following:
(a) Exercising their powers in accordance with the Law and Regulations, the company’s articles of incorporation or articles of association and other relevant laws, to achieve the purposes for which those powers were granted.
(b) Acting in good faith to achieve the interests of the company, making sure to undertake all actions that would promote the success and growth of the company, ensure its continuity, and maximize its value for the benefit of partners or shareholders.
(c) Exercising their duties objectively and impartially with regard to managing the company and making decisions thereat, while avoiding circumstances that would affect their impartiality when making decisions or voting thereon.
(d) Carrying out their duties and responsibilities with the reasonable skill of a diligent person, subject to the general knowledge and experience personally possessed thereby, and those expected of a person assuming such a position.
(e) Avoiding circumstances that may give rise to a conflict of interest, and disclose them in accordance with the provisions of the Law and regulations.
(f) Not exploiting their position, duties and powers vested therein as company manager or members of its board of directors in any way, to obtain benefits from third parties.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
قانون کی وہ دفعات جن پر یہ دفعہ عمل کرتی یا جن کا حوالہ دیتی ہے
سعودی کمپنیز قانون
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.