مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 4: جوائنٹ اسٹاک کمپنی

دفعہ 97: اسمبلی اجلاس کی کارروائی

ہر اسمبلی اجلاس کی کارروائی لکھی جاتی ہے جس میں حاضری، شیئرز اور ووٹ، فیصلے، حمایت و مخالفت کے ووٹ اور بحث کا جامع خلاصہ ہو۔ یہ ایک خصوصی رجسٹر میں درج ہوتی ہے جس پر اسمبلی کا صدر، سیکریٹری اور ووٹ شمار کرنے والے دستخط کرتے ہیں؛ متعلقہ مجاز ادارہ ضوابط بنا سکتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • کارروائی میں درج ہو: بذاتِ خود یا بذریعہ نیابت حاضر شیئر ہولڈرز کی تعداد، ان کے پاس اسی طرح موجود شیئرز، ان کے ووٹ، کیے گئے فیصلے، ہر فیصلے کے حق اور مخالفت میں ووٹ، اور بحث کا مناسب خلاصہ۔
  • ہر اجلاس کے بعد باقاعدگی سے ایک خصوصی رجسٹر میں درج کی جاتی ہے جس پر اسمبلی کا صدر، سیکریٹری اور ووٹ شمار کرنے والے دستخط کرتے ہیں۔
  • متعلقہ مجاز ادارہ اسمبلی کی کارروائی اور اسمبلی سیکریٹریوں اور ووٹ شمار کنندگان کے فرائض کے ضوابط طے کر سکتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يحرر باجتماع الجمعية محضر يتضمن عدد المساهمين الحاضرين بالأصالة أو النيابة، وعدد الأسهم التي في حيازتهم بالأصالة أو النيابة، وعدد الأصوات المقررة لها، والقرارات التي اتخذت، وعدد الأصوات التي وافقت عليها أو عارضتها، وخلاصة وافية للمناقشات التي دارت في الاجتماع. وتدون المحاضر بصفة منتظمة عقب كل اجتماع في سجل خاص يوقعه رئيس الجمعية وأمين سرها وجامعو الأصوات. وللجهة المختصة وضع ضوابط بشأن محاضر اجتماعات الجمعيات ومهمات أمناء سرها وجامعي الأصوات.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Minutes of assembly meetings shall indicate the number of shareholders in attendance, whether in person or by proxy; the number of shares held by each attendee, whether personally or by proxy; the number of votes designated thereto; the decisions made; the number of consenting and dissenting votes; and a summary of meeting discussions. The minutes shall be recorded after every meeting in a special register and signed by the assembly’s chairman and secretary and by the vote counters. The Competent Authority may set rules for the minutes of assembly meetings and the duties of assembly secretaries and vote counters.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

جنرل اسمبلیاںریکارڈ اور کھاتے

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.