دفعہ 274: متعلقہ اتھارٹی کے اختیارات
کیپیٹل مارکیٹ اتھارٹی (CMA) لسٹڈ جوائنٹ اسٹاک کمپنیوں کی نگرانی اور ان کے کام اور انضمام کی تنظیم کرتی ہے؛ متعلقہ اتھارٹی جوائنٹ اسٹاک کمپنیوں کے لیے گورننس ضوابط بناتی ہے، وزارت دیگر کمپنیوں کے لیے گورننس اور حقیقی مستفید کے قواعد بنا سکتی ہے، اور وزیر و CMA کا بورڈ نفاذ کے ضوابط و فیصلے جاری کرتے ہیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- کیپیٹل مارکیٹ میں لسٹڈ جوائنٹ اسٹاک کمپنیوں کی نگرانی، ان پر کنٹرول اور ان کے کام کے قواعد جاری کرنا کیپیٹل مارکیٹ اتھارٹی کا اختیار ہے، بشمول ایسے انضمام جن میں ایک فریق لسٹڈ جوائنٹ اسٹاک کمپنی ہو۔
- متعلقہ اتھارٹی جوائنٹ اسٹاک کمپنیوں کے لیے گورننس ضوابط بناتی ہے جن میں بورڈ، ایگزیکٹو انتظامیہ، شیئر ہولڈرز اور دیگر مفاد رکھنے والوں کے تعلقات، شیئر ہولڈرز، بورڈ اور اس کی کمیٹیوں کا کردار، بورڈ کی تشکیل اور امیدواری کے قواعد، اور جنرل اسمبلیوں کی گورننس شامل ہیں۔
- وزارتِ تجارت دیگر کمپنیوں کے لیے ان کی نوعیت کے مطابق انہی عناصر پر مشتمل گورننس ضوابط بنا سکتی ہے، اور لسٹڈ جوائنٹ اسٹاک کمپنیوں کے سوا قانون کے تابع کمپنیوں کے حقیقی مستفید کی معلومات حاصل کرنے کے قواعد و طریقہ کار وضع کر سکتی ہے۔
- وزیرِ تجارت اور کیپیٹل مارکیٹ اتھارٹی کا بورڈ، اپنے اپنے دائرے میں، قانون کے نفاذ کے لیے ضروری ضوابط اور فیصلے جاری کرتے ہیں۔
سرکاری متن
1- تكون الهيئة الجهة المختصة بالإشراف على شركات المساهمة المدرجة في السوق المالية ومراقبتها، وإصدار القواعد المنظمة لعملها، بما في ذلك تنظيم عمليات الاندماج إذا كان أحد أطرافها شركة مساهمة مدرجة في السوق المالية.
2- تضع الجهة المختصة لائحة لحوكمة شركات المساهمة تتضمن قواعد لقيادة الشركة وتوجيهها، وتشتمل على: كيفية تنظيم العلاقات المختلفة بين مجلس الإدارة والإدارة التنفيذية والمساهمين وأصحاب المصالح، وتفعيل دور المساهمين في الشركة وتيسير ممارسة حقوقهم، وتفعيل دور مجلس الإدارة واللجان المنبثقة منه ولجان الشركة وتطوير كفايتها، وتحديد ضوابط تشكيل مجالس إداراتها والترشح لعضويتها بما في ذلك وضع قواعد وإجراءات خاصة لتسهيل عملية اتخاذ القرارات وإضفاء طابع الشفافية والمصداقية عليها بغرض حماية حقوق المساهمين وأصحاب المصالح وتحقيق التنافسية والشفافية في السوق وبيئة الأعمال، وقواعد وإجراءات خاصة لحوكمة الجمعيات العامة وبيان اختصاصاتها. وللوزارة وضع لائحة لحوكمة الشركات الأخرى، تتضمن ما ورد في هذه الفقرة بما لا يتعارض مع طبيعتها.
3- للوزارة وضع القواعد والإجراءات اللازمة التي تكفل حصولها على معلومات المستفيد الحقيقي من الشركات الخاضعة لأحكام النظام وذلك فيما عدا ما يتعلق بشركات المساهمة المدرجة في السوق المالية.
4- يصدر الوزير ومجلس الهيئة -كل فيما يخصه- ما يلزم من ضوابط وقرارات لتنفيذ أحكام النظام.
1. The CMA shall be the Competent Authority to supervise and monitor joint-stock companies listed in the capital market, and shall issue rules to regulate their operations, including the regulation of mergers if a party thereto is a company listed in the capital market.
2. The Competent Authority shall set regulations for the governance of joint-stock companies including rules for company leadership and management. Such regulations shall govern relationships between the board of directors, executive management, shareholders, and stakeholders; ensure that company shareholders carry out their roles and exercise their rights; ensure that the board of directors, board committees, and company committees carry out their roles and enhance their efficiency; set rules for the formation of boards of directors and the nomination for membership therein including rules and procedures to facilitate the decision-making process and promote transparency and credibility to protect the rights of shareholders and stakeholders and achieve competitiveness and transparency in the market and business environment; and set rules and procedures for the governance of general assemblies and determination of their powers. The Ministry may set regulations for the governance of other companies which include the items provided for in this paragraph in a manner not inconsistent with their nature.
3. The Ministry may set the rules and procedures necessary to ensure that it obtains the information of the actual beneficiaries of companies subject to the provisions of this Law, except with regard to joint-stock companies listed in the capital market.
4. The Minister and CMA Board shall, each within its powers, issue the rules and decisions necessary for the implementation of the provisions of this Law.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 1: تعریفاتیہ دفعہ کمپنیوں کے قانون میں استعمال ہونے والی بنیادی اصطلاحات، جیسے وزارت، CMA، مجاز ادارہ، رشتہ دار اور دن، کے معنی متعین کرتی ہے اور باقی اصطلاحات کی تعریف ضوابط پر چھوڑتی ہے۔
- دفعہ 277: ضوابط کا اجراوزیرِ تجارت اور کیپیٹل مارکیٹ اتھارٹی کا بورڈ، اپنے اپنے دائرے میں، قانون کی اشاعت سے 180 دن کے اندر ضوابط جاری کرتے ہیں جن میں قواعد، مدتیں، طریقہ کار، ضروری دستاویزات اور اطلاع، حاضری و ووٹنگ میں ٹیکنالوجی کے استعمال کے قواعد ہوں؛ کارروائیاں الیکٹرانک بھی ہو سکتی ہیں۔
نگرانی اور نفاذانتظامیہ اور بورڈجنرل اسمبلیاں
ماخذ
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.