مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 14: اختتامی احکام

دفعہ 277: ضوابط کا اجرا

وزیرِ تجارت اور کیپیٹل مارکیٹ اتھارٹی کا بورڈ، اپنے اپنے دائرے میں، قانون کی اشاعت سے 180 دن کے اندر ضوابط جاری کرتے ہیں جن میں قواعد، مدتیں، طریقہ کار، ضروری دستاویزات اور اطلاع، حاضری و ووٹنگ میں ٹیکنالوجی کے استعمال کے قواعد ہوں؛ کارروائیاں الیکٹرانک بھی ہو سکتی ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • ضوابط قانون کی اشاعت سے زیادہ سے زیادہ 180 دن میں جاری ہوتے ہیں اور ان میں قواعد، مدتیں، طریقہ کار، اور قانون پر عمل کے لیے ضروری دستاویزات یا معلومات طے ہوتی ہیں۔
  • ضوابط میں شراکت داروں یا شیئر ہولڈرز کے اجلاسوں اور ان کی جنرل و خصوصی اسمبلیوں کی اطلاع اور دعوت میں جدید ٹیکنالوجی کے استعمال، مباحثے اور ووٹنگ میں شرکت، اور حاضری و ووٹ کے استحقاق کے قواعد ہوتے ہیں۔
  • قانون یا ضوابط کی کوئی بھی کارروائی الیکٹرانک ہو سکتی ہے، بشمول قیام کی درخواستیں، آرٹیکلز یا بائی لاز میں ترامیم، کمرشل رجسٹر میں اندراج و اشاعت، درخواستوں، دستاویزات اور ریکارڈ پر دستخط، اور مالیاتی گوشوارے جمع کرانا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يصدر الوزير ومجلس الهيئة اللوائح، كل فيما يخصه، خلال مدة أقصاها (مائة وثمانون) يومًا من تاريخ نشر النظام، وتبين اللوائح القواعد والمدد والإجراءات، وتحدد الوثائق أو البيانات اللازمة لتنفيذ أحكام النظام، وتبين ضوابط استعمال التقنية الحديثة في الإبلاغ والدعوة إلى حضور اجتماعات الشركاء أو المساهمين أو جمعيات المساهمين العامة والخاصة، وتبين ضوابط اشتراك الشريك أو المساهم في المداولات والتصويت على القرارات، وضوابط استحقاق حضور اجتماعات الشركاء أو المساهمين أو جمعيات المساهمين والتصويت فيها.

2- يجوز أن يكون أي من الإجراءات المنصوص عليها في النظام، أو اللوائح؛ إلكترونيًّا، بما في ذلك تقديم طلبات تأسيس الشركات أو تعديل عقود تأسيسها أو أنظمتها الأساسية، وإجراءات القيد والشهر لدى السجل التجاري، والتوقيع على طلبات التأسيس والوثائق والسجلات الخاصة بالشركات، وإيداع القوائم المالية وغير ذلك من الإجراءات.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The Minister and CMA Board shall, each within their powers, issue the Regulations within a period not exceeding 180 days from the date of publication of this Law. The Regulations shall set the rules, periods, and procedures, and shall specify the documents or information necessary for the implementation of the provisions of this Law. The Regulations shall also set the rules for using means of technology to call for partner meetings, shareholder meetings, or public and private shareholder assemblies; the rules for the participation of partners or shareholders in deliberations and voting on decisions; and the eligibility criteria for attending partner meetings, shareholder meetings, or shareholder assemblies, and voting therein.

2. Any of the procedures specified in this Law or its Regulations may be carried out electronically, including submitting applications for incorporating companies or amending their articles of incorporation or articles of association; registration and publication procedures with the Commercial Register; signing incorporation applications and company documents and records; depositing financial statements; and any other procedures.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

اختتامی احکامجنرل اسمبلیاںکمرشل رجسٹر

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.