دفعہ 225: انضمام کی تجویز
انضمام یا تو ایک یا زیادہ کمپنیوں کو موجودہ کمپنی میں ضم کرنا ہے یا دو یا زیادہ کمپنیوں کو ملا کر نئی کمپنی بنانا۔ ہر کمپنی تجویز کو آرٹیکلز میں ترمیم کے طریقے سے منظور کرتی ہے؛ اثاثوں کی قیمت لگانا لازم ہے اور معاوضہ حصص یا شیئرز میں ہوتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- انضمام کی صورتیں: ایک یا زیادہ کمپنیوں کو کسی موجودہ کمپنی میں ضم کرنا، یا دو یا زیادہ کمپنیوں کو ملا کر نئی کمپنی قائم کرنا۔
- ہر فریق تجویز کو آرٹیکلز یا بائی لاز میں ترمیم کے طریقے سے منظور کرتا ہے۔ تجویز میں شرائط، معاوضے کی نوعیت اور قیمت (بشمول ضم ہونے والی کمپنی کے لیے ضم کرنے والی یا نئی کمپنی میں حصص یا شیئرز کی تعداد) اور ہر فریق کی قرض ادائیگی کی اہلیت کا بیان ہوتا ہے۔
- متعلقہ قوانین کی پابندی کے ساتھ کمپنی قانون کے تحت تصفیے میں ہوتے ہوئے بھی اپنی یا دوسری شکل کی کمپنی میں ضم ہو سکتی ہے۔ انضمام تبھی درست ہے جب ہر فریق کے اثاثوں کی قیمت لگا لی جائے۔
- معاوضہ ضم کرنے والی یا نئی کمپنی کے حصص یا شیئرز کی صورت میں ہوتا ہے۔ مجاز ادارہ قواعد اور طریقۂ کار طے کر سکتا ہے، بشمول حصص کے کسور یا معترض ارکان کے معاوضے کے لیے نقد ادائیگی، اور ایسے رکن کے ووٹ کے قواعد جس کا مفاد بطور رکن مفاد سے مختلف ہو۔
سرکاری متن
1- يكون الاندماج بضم شركة أو أكثر إلى شركة أخرى قائمة، أو بمزج شركتين أو أكثر لتأسيس شركة جديدة.
2- يجب أن يعد مقترح الاندماج للموافقة عليه من كل شركة طرف فيه وفقًا للأوضاع المقررة لتعديل عقد تأسيسها أو نظامها الأساس، ويحدد مقترح الاندماج شروطه، ويبين طبيعة العوض وقيمته بما في ذلك عدد الحصص أو الأسهم التي تخص الشركة المندمجة في رأس مال الشركة الدامجة أو الشركة الناشئة عن الاندماج، وبيانًا عن قدرة كل شركة طرف في الاندماج على الوفاء بديونها.
3- مع مراعاة ما تقضي به الأنظمة ذات العلاقة، يجوز للشركة ولو كانت في دور التصفية بناء على أحكام النظام أن تندمج في شركة أخرى من شكلها أو من شكل آخر.
4- لا يكون الاندماج صحيحًا إلا بعد تقييم أصول كل شركة طرف فيه.
5- يكون المقابل في الاندماج حصصًا أو أسهمًا في الشركة الدامجة أو الناشئة عن الاندماج.
6- للجهة المختصة تحديد ضوابط وإجراءات تنفيذ ما ورد في هذه المادة، بما في ذلك المقابل النقدي لشراء كسور الحصص أو الأسهم، أو لتعويض الشريك أو المساهم المعترض على قرار الاندماج، وضوابط تصويت الشريك أو المساهم في حال وجود مصلحة له بخلاف مصلحته بصفته شريكًا أو مساهمًا في الشركة.
1. A merger involves combining one or more companies with another existing company or combining two or more companies to form a new company.
2. A merger proposal shall be prepared for approval by each company party to the merger in accordance with the conditions prescribed for amending its articles of incorporation or articles of association. The merger proposal shall specify the terms of the merger as well as the nature and value of the consideration, including the number of interests or shares the merged company shall have in the capital of the merging company or the company resulting from the merger. Such proposal shall indicate the ability of each company party to the merger to pay its debts.
3. Subject to the provisions of relevant laws, a company may, even if under liquidation pursuant to the provisions of this Law, merge with another company of the same form or of a different form.
4. A merger shall not be valid except after the valuation of the assets of the companies party thereto.
5. The consideration for a merger shall be in the form of interests or shares in the merging company or the company resulting from the merger.
6. The Competent Authority may set the rules and procedures for implementing the provisions of this Article, including the cash consideration for purchasing fractions of interests or shares or for compensating partners or shareholders who object to the merger decision. It may also set the voting rules for a partner or shareholder who has an interest other than that arising from his capacity as a partner or shareholder in the company.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 226: مالک کمپنی میں انضمامایک یا زیادہ کمپنیوں کا ان کی مکمل مالک کمپنی میں انضمام، یا انہی شراکت داروں یا شیئر ہولڈرز کی مکمل ملکیت والی دو یا زیادہ کمپنیوں کا انضمام، ضوابط کے قواعد کے تحت ہوتا ہے، اور ضوابط ان صورتوں کو اس باب کے بعض احکام سے مستثنیٰ کر سکتے ہیں۔
- دفعہ 227: انضمام کے فیصلے پر اعتراضہر فریق کمپنی ووٹ سے کم از کم 30 دن پہلے انضمام کا اعلان کرے۔ ضم ہونے والی کمپنی کے قرض خواہ 15 دن میں اعتراض کر سکتے ہیں؛ کمپنی واجب قرض ادا کرے یا مؤجل کی ضمانت دے، ورنہ قرض خواہ عدالت جا سکتا ہے جو ادائیگی، ضمانت، انضمام روکنے یا مؤخر کرنے یا معاوضے کا حکم دے سکتی ہے۔
- دفعہ 228: انضمام کے فیصلے کا نفاذضم کے ذریعے انضمام میں فیصلہ اس تاریخ سے نافذ ہوتا ہے جب ضم ہونے والی کمپنی کی معلومات کمرشل رجسٹر میں ضم کرنے والی کمپنی کے ریکارڈ میں درج ہوں؛ ورنہ انضمام سے بننے والی نئی کمپنی کے کمرشل رجسٹر میں اندراج کی تاریخ سے۔
نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں
سعودی کمپنیز قانون کے نفاذی ضوابط
تبدیلی، انضمام اور تقسیمکمپنیوں کی اقسام
ماخذ
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.