مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 8: پیشہ ورانہ کمپنی

دفعہ 209: پیشہ ورانہ غلطیوں کی ذمہ داری

پیشہ ورانہ کمپنی کا ہر شراکت دار یا شیئر ہولڈر اپنی پیشہ ورانہ غلطیوں کا کمپنی اور باقی شراکت داروں یا شیئر ہولڈرز کے سامنے ذاتی طور پر ذمہ دار ہے، اور کمپنی اپنے شراکت داروں، شیئر ہولڈرز یا عملے کی پیشہ ورانہ غلطیوں سے غیر افراد کو پہنچنے والے نقصان کا معاوضہ دینے کی ذمہ دار ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • اندرونی طور پر، پیشہ ورانہ غلطی کرنے والا شراکت دار یا شیئر ہولڈر حسبِ حال کمپنی اور باقی شراکت داروں یا شیئر ہولڈرز کے سامنے ذاتی طور پر ذمہ دار ہے۔
  • غیر افراد کے سامنے، شراکت داروں، شیئر ہولڈرز یا ملازمین کی پیشہ ورانہ غلطیوں سے ہونے والے نقصان کا معاوضہ کمپنی ادا کرے گی۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يُسأل كل شريك أو مساهم في الشركة المهنية بصفة شخصية عن أخطائه المهنية تجاه الشركة وباقي الشركاء أو المساهمين، بحسب الأحوال.

2- تُسأل الشركة المهنية عن تعويض الضرر الذي يصيب الغير بسبب الأخطاء المهنية للشركاء أو المساهمين

-بحسب الأحوال- أو منسوبيها.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. A partner or shareholder in a professional company shall be personally liable to the company and other partners or shareholders, as the case may be, for his malpractice.

2. A professional company shall be liable for any damage incurred by a third party due to malpractice committed by its partners or shareholders, as the case may be, or committed by its employees.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کمپنیوں کی اقسامشراکت دار اور شیئر ہولڈرز

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.