مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 7: غیر منافع بخش کمپنی

دفعہ 194: کمپنی کا منافع

غیر منافع بخش کمپنی اپنا منافع آرٹیکلز یا بائی لاز میں درج مصارف پر خرچ کرتی ہے اور ان مصارف سے ہٹ کر اسے ارکان، مینیجرز، بورڈ ممبرز یا ملازمین میں تقسیم نہیں کر سکتی۔ وہ خدمات کا معقول معاوضہ دے سکتی ہے، اور کوئی بھی رکن غیر قانونی تقسیم کی واپسی کا دعویٰ کر سکتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • سرگرمیوں سے حاصل منافع آرٹیکلز یا بائی لاز میں درج مصارف پر خرچ ہوگا؛ اس کا کچھ حصہ ضوابط کے مطابق کمپنی کی سرمایہ کاری بڑھانے اور کاروبار پھیلانے کے لیے رکھا جا سکتا ہے۔
  • ارکان، مینیجرز، بورڈ ممبرز یا ملازمین میں کوئی منافع تقسیم نہیں ہو سکتا، الا یہ کہ یہ کمپنی کے مصارف میں شامل ہو؛ اس صورت میں قابلِ تقسیم منافع کی زیادہ سے زیادہ شرح ضوابط طے کریں گے۔
  • کمپنی اپنے مینیجرز، بورڈ ممبرز یا ملازمین کو ان کی خدمات اور کام کے عوض معاوضہ یا دیگر معقول مراعات دے سکتی ہے۔
  • کوئی بھی رکن کمپنی کی طرف سے متعلقہ عدالتی ادارے میں دعویٰ دائر کر سکتا ہے تاکہ اس دفعہ کی خلاف ورزی میں تقسیم یا خرچ کیا گیا منافع واپس لیا جائے۔
  • عوامی غیر منافع بخش کمپنی میں کسی رکن کا ذاتی قرض خواہ اس رکن کے شیئرز یا ان سے وابستہ حقوق پر عمل درآمد (قرقی) کا مطالبہ نہیں کر سکتا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- على الشركة غير الربحية أن تنفق الأرباح المتحققة من ممارسة أنشطتها في المصارف والمجالات المنصوص عليها في عقد تأسيسها أو نظامها الأساس. ويجوز للشركة أن تخصص بعض أرباحها لتنمية استثماراتها والتوسع في أعمالها وفق ما تحدده اللوائح.

2- يحظر على الشركة غير الربحية توزيع أي من أرباحها على أي من أعضاء الشركة أو مديريها أو أعضاء مجلس إدارتها أو عامليها، ما لم يكن مشمولًا بمصارف ومجالات الشركة غير الربحية. وتحدد اللوائح الحد الأقصى لنسبة الأرباح التي يمكن توزيعها وفقًا لما ورد في هذه الفقرة.

3- يجوز للشركة غير الربحية أن تدفع مكافآت أو أي مزايا أخرى معقولة لمديريها أو أعضاء مجلس إدارتها أو عامليها لقاء الخدمات والأعمال التي يقدمونها إلى الشركة.

4- لأي من أعضاء الشركة غير الربحية أن يرفع دعوى أمام الجهة القضائية المختصة نيابة عن الشركة لطلب استرداد أي أرباح توزع أو تصرف بالمخالفة لأحكام هذه المادة.

5- لا يجوز للدائن الشخصي لأي عضو في الشركة غير الربحية العامة أن يطلب التنفيذ على أسهم ذلك العضو أو على الحقوق التي تتصل بها.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. A non-profit company shall use the profits realized from its activities in the areas of spending designated in its articles of incorporation or articles of association. The company may allocate some of its profits to maximize its investments and expand its operations as specified by the Regulations.

2. A non-profit company may not distribute any of its profits to the company’s members, managers, board members, or employees, unless such distribution of profits is included in its areas of spending. The Regulations shall specify the maximum percentage of profits distributed in accordance with this paragraph.

3. A non-profit company may pay remuneration or any other reasonable benefits to its managers, board members, or employees in exchange for the services and work they provide to the company.

4. A non-profit company member may file a lawsuit with the competent judicial authority on behalf of the company to request the redemption of any profits distributed or disbursed in violation of the provisions of this Article.

5. A personal creditor of a member of a public non-profit company may not seek enforcement against the shares of such member or the rights associated therewith.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

منافع کی تقسیمکمپنیوں کی اقسام

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.