مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 7: غیر منافع بخش کمپنی

دفعہ 193: ہبات، وصیتوں اور اوقاف کی قبولیت

متعلقہ قوانین اور اپنے بائی لاز کی پابندی کے ساتھ عوامی غیر منافع بخش کمپنی ہبات، وصیتیں اور اوقاف قبول کر سکتی ہے، ان کا انتظام اور سرمایہ کاری کر سکتی ہے اور ان کی آمدن دینے والے کی شرائط کے مطابق خرچ کر سکتی ہے؛ اس کی رضامندی ممکن نہ ہو تو شرائط بدلنے کے لیے عدالت سے رجوع کر سکتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • کمپنی نقد اور عینی ہبات، وصیتیں اور اوقاف قبول کر سکتی ہے، ان کا انتظام یا سرمایہ کاری کر سکتی ہے، اور ان کی آمدن ہبہ کرنے والے، وصیت کرنے والے یا وقف کرنے والے کی شرائط (اگر ہوں) کے مطابق خرچ کر سکتی ہے۔
  • اگر کمپنی شرائط بدلنا یا ان سے آزاد ہونا چاہے اور دینے والے کی وفات، معذوری یا غیر حاضری کی وجہ سے اس کی رضامندی ممکن نہ ہو تو وہ متعلقہ عدالتی ادارے سے رجوع کر سکتی ہے، جو اس طرح فیصلہ کرے گا جو اس کی شرط کو بہتر طور پر پورا کرے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

مع مراعاة أحكام الأنظمة ذات العلاقة ونظام الشركة الأساس، يجوز للشركة غير الربحية العامة قبول الهبات والوصايا والأوقاف النقدية والعينية أو إدارتها أو استثمارها والإنفاق من ريعها وفقًا لشروط الواهب أو الموصي أو الواقف إن وجدت. وإذا رغبت الشركة في تعديل هذه الشروط أو التحلل منها، وتعذر عليها الحصول على موافقة الواهب أو الموصي أو الواقف لوفاته أو عجزه أو غيابه، فلها التقدم إلى الجهة القضائية المختصة بطلب ذلك، وتبت الجهة القضائية المختصة في الطلب وفق ما تراه محققًا لشرط الواهب أو الموصي أو الواقف.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Subject to the provisions of relevant laws and the company’s articles of association, a public non-profit company may accept, manage, or invest cash and in-kind gifts, bequests, and endowments, and disburse from their proceeds in accordance with the conditions, if any, of the donor, testator, or endower. If the company wishes to amend or be relieved from such conditions, and cannot obtain the approval of the donor, testator, or endower due to his death, disability, or absence, it may petition the competent judicial authority, which shall decide on the request as it deems appropriate to fulfill the conditions of the donor, testator, or endower.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

کمپنیوں کی اقسام

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.