دفعہ 18: آڈیٹر کی تقرری، برطرفی اور استعفا
کمپنی کا مملکت میں لائسنس یافتہ ایک یا زیادہ آڈیٹر ہوتا ہے، جسے شرکاء، جنرل اسمبلی یا شیئر ہولڈرز مقرر کرتے اور اس کی فیس، مدت اور دائرہ طے کرتے ہیں۔ وہ اسے برطرف کر سکتے ہیں اور آڈیٹر تحریری اطلاع سے مستعفی ہو سکتا ہے؛ دونوں صورتوں میں مجاز ادارے کو اطلاع دی جاتی ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- حسبِ حال شرکاء، جنرل اسمبلی یا شیئر ہولڈرز آڈیٹر مقرر کرتے اور اس کی فیس، مدت اور کام کا دائرہ طے کرتے ہیں؛ دوبارہ تقرری جائز ہے۔ انفرادی آڈیٹر یا آڈٹ فرم اور نگران شریک کی زیادہ سے زیادہ مدت ضوابط طے کرتے ہیں۔
- وہ آڈیٹر کو برطرف کر سکتے ہیں، جبکہ جائز صورت میں اس کا معاوضے کا حق باقی رہتا ہے۔ مینیجر یا بورڈ کا چیئرمین برطرفی کا فیصلہ اور اس کی وجوہات فیصلے کے 5 دن کے اندر مجاز ادارے کو بتائے۔
- آڈیٹر تحریری اطلاع سے مستعفی ہو سکتا ہے، جو اطلاع دینے کی تاریخ یا اس میں درج بعد کی تاریخ سے مؤثر ہوگی، جبکہ جائز صورت میں کمپنی کا معاوضے کا حق باقی رہتا ہے۔ اطلاع کے ساتھ وہ کمپنی اور مجاز ادارے کو استعفے کی وجوہات کا بیان دے۔
- اس کے بعد مینیجر یا بورڈ شرکاء یا شیئر ہولڈرز کا اجلاس یا جنرل اسمبلی بلائے تاکہ استعفے کی وجوہات پر غور ہو اور نیا آڈیٹر مقرر کیا جائے۔
سرکاری متن
1- يكون للشركة مراجع حسابات (أو أكثر) من المراجعين المرخص لهم في المملكة يعينه ويحدد أتعابه ومدة عمله ونطاقه الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمون بحسب الأحوال، ويجوز إعادة تعيينه. وتحدد اللوائح الحد الأعلى لمدة عمل مراجع الحسابات الفرد أو الشركة والشريك فيها المشرف على المراجعة.
2- يجوز للشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمون -بحسب الأحوال- عزل مراجع الحسابات، وذلك دون إخلال بحقه في التعويض عن الضرر الذي يلحق به إذا كان له مقتض. ويجب على المدير أو رئيس مجلس الإدارة إبلاغ الجهة المختصة بقرار العزل وأسبابه، وذلك خلال مدة لا تتجاوز (خمسة) أيام من تاريخ صدور القرار.
3- لمراجع الحسابات أن يعتزل مهمته بموجب إبلاغ مكتوب يقدمه إلى الشركة، وتنتهي مهمته من تاريخ تقديمه أو في تاريخ لاحق يحدده في الإبلاغ، وذلك دون إخلال بحق الشركة في التعويض عن الضرر الذي يلحق بها إذا كان له مقتض. ويلتزم مراجع الحسابات المعتزل بأن يقدم إلى الشركة والجهة المختصة -عند تقديم الإبلاغ- بيانًا بأسباب اعتزاله، ويجب على مدير الشركة أو مجلس إدارتها دعوة الشركاء أو المساهمين إلى الاجتماع أو الجمعية العامة إلى الانعقاد -بحسب الأحوال- للنظر في أسباب الاعتزال وتعيين مراجع حسابات آخر.
1. A company shall have one auditor, or more, licensed to practice in the Kingdom. His appointment, fees, term, and scope of work shall be determined by the partners, general assembly, or shareholders, as the case may be, and he may be re-appointed. The Regulations shall determine the maximum term for an individual auditor or an auditing firm and the partner therein supervising the audit.
2. The partners, general assembly, or shareholders, as the case may be, may remove the auditor, without prejudice to his right to compensation for any damage he incurs, if justified. The manager or the chairman of the board of directors shall notify the Competent Authority of the removal decision and the grounds therefor within a period not exceeding five days from the decision date.
3. The auditor may resign pursuant to a written notice submitted to the company. His assignment shall terminate from the date of submitting the resignation notice or at a later date as specified therein, without prejudice to the company’s right to compensation for any damage it incurs, if justified. The resigning auditor shall, upon submission of the notice, provide the company and the Competent Authority with the reasons for his resignation. The company’s manager or board of directors shall call the partners or shareholders to meet or the general assembly to be held, as the case may be, to review said reasons and appoint another auditor.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 19: آڈیٹر کی تقرری سے استثنامائیکرو اور چھوٹی کمپنیاں، اور جنرل پارٹنرشپس، اصولاً دفعہ 18 کے تحت آڈیٹر مقرر کرنے کی پابند نہیں، مگر دفعہ ان صورتوں کی فہرست دیتی ہے جن میں تقرری پھر بھی لازم ہے، اور ووٹنگ حقوق والے کم از کم 10% حصص یا شیئرز کے مالکان کو تقرری کی درخواست کا حق دیتی ہے۔
- دفعہ 20: آڈیٹر کی ذمہ داریاںآڈیٹر کا مملکت میں منظور شدہ پیشہ ورانہ معیارات کے مطابق آزاد ہونا لازم ہے؛ وہ متضاد عہدے نہیں رکھ سکتا، کسی بھی وقت کمپنی کا ریکارڈ دیکھ سکتا ہے، مالی گوشواروں پر رپورٹ دیتا ہے، رازداری برتتا ہے اور اپنی غلطیوں کا ذمہ دار ہے۔
ماخذ
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.