مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 6: لمیٹڈ لائبیلیٹی کمپنی

دفعہ 178: حصص کی منتقلی

شراکت دار اپنا حصہ آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن کی شرائط پر کسی دوسرے شراکت دار کو منتقل کر سکتا ہے۔ غیر شراکت دار کو منتقلی کے لیے مینیجر کے ذریعے باقی شراکت داروں کو اطلاع لازم ہے، اور ہر شراکت دار یا کمپنی کو حصہ پہلے لینے کے لیے 30 دن ملتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • کسی شراکت دار کو منتقلی آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن کی شرائط کے مطابق ہوتی ہے۔ غیر شراکت دار کو، معاوضے کے ساتھ یا بغیر، منتقلی کے لیے شراکت دار مینیجر کے ذریعے باقیوں کو خریدار کا نام اور شرائط بتائے؛ مینیجر اطلاع ملتے ہی آگے پہنچائے۔
  • طے شدہ قیمت کی مینیجر کو اطلاع کے 30 دن کے اندر کوئی بھی شراکت دار قیمت ادا کر کے حصہ واپس لینے یا کمپنی سے خریدوانے کی درخواست کر سکتا ہے۔ کئی دعوے دار ہوں تو حصہ سرمائے میں ان کے حصوں کے تناسب سے بانٹا جائے گا۔
  • قیمت پر اختلاف ہو تو ایک یا زیادہ منظور شدہ قیمت کار، حسبِ حال دعوے دار شراکت دار یا کمپنی کے خرچ پر، منصفانہ قیمت کی رپورٹ تیار کریں گے۔ آرٹیکلز اطلاع کا دوسرا طریقہ، قیمت لگانے کا دوسرا طریقہ یا طویل مدت مقرر کر سکتے ہیں۔
  • اگر مدت کسی درخواست کے بغیر گزر جائے، یا دعوے دار قیمت ادا نہ کرے، یا کمپنی اس مدت میں حصہ نہ خریدے تو مالک اسے غیر شخص کو منتقل کر سکتا ہے۔
  • واپسی (ترجیحی خریداری) کا حق وراثت، وصیت یا متعلقہ عدالتی ادارے کے فیصلے کے ذریعے حصص کی ملکیت کی منتقلی پر لاگو نہیں ہوتا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يجوز للشريك أن يتنازل عن حصته لأيّ من الشركاء وفقًا للشروط المنصوص عليها في عقد تأسيس الشركة.

2- يجب على الشريك إذا أراد التنازل عن حصته لغير أحد الشركاء في الشركة -بعوض أو دونه- أن يُبلغ باقي الشركاء عن طريق مدير الشركة باسم المتنازل له أو المشتري وبشروط التنازل أو البيع، وعلى المدير أن يبلغ باقي الشركاء بمجرد وصول الإبلاغ إليه. ويجوز لكل شريك أن يطلب استرداد تلك الحصة وسداد قيمتها أو قيام الشركة بشرائها خلال (ثلاثين) يومًا من تاريخ إبلاغ المدير بالثمن الذي يتفق عليه. وإذا طلب استرداد هذه الحصة أو الحصص أكثر من شريك قُسمت بينهم بنسبة حصة كل منهم في رأس المال. وفي حال الاختلاف على قيمة الحصة تُقدر قيمتها على نفقة طالب الاسترداد أو الشركة -بحسب الأحوال- من مقيم معتمد أو أكثر يعد تقريرًا يُبين فيه القيمة العادلة لحصة الشريك الراغب في التنازل. وإذا انقضت المدة المحددة لممارسة حق الاسترداد دون أن يطلب أي من الشركاء استرداد الحصة أو إذا لم يقم طالب الاسترداد بسداد قيمتها أو إذا لم تقم الشركة بشرائها خلال تلك المدة، كان لصاحبها الحق في التنازل عنها للغير.

3- يجوز أن يُنص في عقد تأسيس الشركة على إجراءات أخرى للإبلاغ بالتنازل عن الحصة أو على طريقة تقييم أخرى أو مدة أطول لممارسة حق الاسترداد وسداد القيمة أو لقيام الشركة بشرائها.

4- لا يسري حق الاسترداد المنصوص عليه في هذه المادة على انتقال ملكية الحصص بالإرث أو بالوصية أو بموجب حكم من الجهة القضائية المختصة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. A partner may assign his interest to any of the partners in accordance with the conditions stipulated in the company’s articles of incorporation.

2. If a partner intends to assign his interest, with or without consideration, to a non-partner, he must notify the other partners, through the company’s manager, of the name of the assignee or purchaser and the conditions of the assignment or sale, and the manager must notify the partners upon receipt of such notification. Each partner may exercise the right of first refusal and request to purchase said interest and pay its value or the company may purchase said interest within 30 days from the date the manager is notified of the agreed upon price. If multiple partners decide to exercise their right to purchase said interest, the interest shall be divided among them in proportion to their interest in the capital. If a disagreement arises over the value of the interest, an accredited valuer, or more, shall valuate said interest at the expense of the partner exercising said right, or the company, as the case may be, and prepare a report indicating the fair value of the assignor’s interest. If the period prescribed for the right of first refusal expires and the partner does not invoke such right or does not pay the value of the interest, or the company does not purchase the interest, the partner owning the interest may assign such interest to a third party.

3. The company’s articles of incorporation may stipulate a different notification method for the assignment of interests, a different method for their valuation, or a longer period for exercising the right of first refusal regarding such interests and for payment of their value or a longer period for their purchase by the company.

4. The right of first refusal provided for in this Article shall not apply to the transfer of the ownership of interests by way of inheritance or bequest or pursuant to a judgment rendered by the competent judicial authority.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

حصص اور شیئرزشراکت دار اور شیئر ہولڈرزکمپنیوں کی اقسام

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.