مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 6: لمیٹڈ لائبیلیٹی کمپنی

دفعہ 162: نمائندگی اور مینیجر کے اعمال

مینیجر عدالتوں، ثالثی اداروں اور تیسرے فریقوں کے سامنے LLC کی نمائندگی کرتا ہے؛ اس کی تقرری، تبدیلی یا اختیارات کی تحدید کا فیصلہ کمرشل رجسٹر میں اندراج کے بعد ہی تیسرے فریقوں پر نافذ ہوتا ہے؛ اور کمپنی اس کے ان اعمال کی پابند ہے جو اس کے مقصد میں آتے ہوں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • مینیجر کسی مخصوص کام یا کاموں کے لیے اپنے کچھ اختیارات دوسروں کو تفویض کر سکتا ہے۔
  • مینیجر کی تقرری، تبدیلی یا اس کے اختیارات محدود کرنے کا فیصلہ کمرشل رجسٹر میں اندراج سے پہلے تیسرے فریقوں کے خلاف پیش نہیں کیا جا سکتا۔
  • کمپنی مینیجر کے ان اعمال کی پابند ہے جو کمپنی کے مقصد کے دائرے میں آتے ہوں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يمثل الشركة ذات المسؤولية المحدودة مديرها أمام القضاء وهيئات التحكيم والغير، وله تفويض الغير في بعض صلاحياته لمباشرة عمل أو أعمال معينة.

2- لا يسري في مواجهة الغير أي قرار يصدر بتعيين المدير أو بتغييره أو بتقييد سلطاته؛ إلا بعد قيده لدى السجل التجاري.

3- تلتزم الشركة بأعمال المدير التي تدخل في غرض الشركة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The manager shall represent the limited liability company before the judiciary, arbitration tribunals, and other parties. He may delegate some of his powers to others to perform certain acts.

2. A decision appointing or replacing a manager or restricting his powers shall not be valid against third parties except after its registration with the Commercial Register.

3. The company shall be bound by the acts of the manager which are within the company's purposes.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کمپنیوں کی اقسامانتظامیہ اور بورڈکمرشل رجسٹر

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.