دفعہ 141: عینی حصص کی قدر پیمائی
سادہ جوائنٹ اسٹاک کمپنی میں جن عینی حصص کی مجموعی قدر سرمائے کے نصف سے زیادہ نہ ہو، ان کی منظور شدہ مقیّم سے قدر پیمائی لازم نہیں، الا یہ کہ کچھ اور طے ہو؛ نصف سے زیادہ ہو تو ایک یا زیادہ منظور شدہ مقیّمین سے قدر پیمائی لازم ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- یہ حکم تاسیس اور سرمائے میں اضافے دونوں پر لاگو ہے۔ نصف سرمائے تک: منظور شدہ مقیّم ضروری نہیں، الا یہ کہ بانی یا شیئر ہولڈرز کچھ اور طے کریں۔
- نصف سے زیادہ: مقیّم منصفانہ قدر کی رپورٹ بانیوں یا شیئر ہولڈرز کے سامنے غور کے لیے رکھتا ہے؛ حصص دینے والے اس رپورٹ کے فیصلے پر ووٹ نہیں دیتے، اور معاوضہ گھٹانے کے لیے ان کی رضامندی لازم ہے۔
- منظور شدہ مقیّم کی رپورٹ اور عینی حصص کے بدلے شیئرز کے اجرا کے درمیان مدت ضوابط میں مقررہ مدت سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔
- اگر قدر پیمائی اس دفعہ کے مطابق نہ ہو یا مقرر مقیّم کے تخمینے سے ہٹ کر ہو تو بانی یا شیئر ہولڈرز غیر کے سامنے اپنے تمام اموال سے منصفانہ تخمینے اور فرق کمپنی کو نقد ادا کرنے کے ذاتی طور پر ذمہ دار ہیں؛ کمرشل رجسٹر میں اندراج یا سرمائے میں اضافے سے 5 سال بعد دعویٰ نہیں سنا جاتا۔
سرکاری متن
1- إذا قدمت حصص عينية عند تأسيس الشركة أو عند زيادة رأس مالها لا يتجاوز مجموع قيمتها (نصف) رأس مال الشركة، فلا يجب تقييمها من مقيم معتمد، ما لم يتفق المؤسسون أو المساهمون على غير ذلك.
2- إذا تجاوزت قيمة الحصص العينية المقدمة عند تأسيس الشركة أو زيادة رأس مالها (نصف) رأس مالها، وجب تقييمها من مقيم معتمد أو أكثر، وأن يعد المقيم تقريرًا يُبين فيه القيمة العادلة لهذه الحصص، ويعرض ذلك التقرير على المؤسسين أو المساهمين، للمداولة فيه، ولا يكون لمقدمي الحصص العينية المشاركة في التصويت على القرار بشأن التقرير المعد عنها، فإن قرر المؤسسون أو المساهمون تخفيض المقابل المحدد للحصص العينية، وجب الحصول على موافقة مقدمي تلك الحصص على ذلك التخفيض.
3- يشترط ألا تتجاوز المدة ما بين إصدار تقرير المقيم المعتمد بتقدير القيمة العادلة للحصص العينية، وإصدار الأسهم مقابل تلك الحصص، المدة التي تحددها اللوائح.
4- إذا لم تقيم الحصص العينية من مقيم معتمد وفقًا لحكم هذه المادة أو إذا قُيمت بغير تقدير المقيم المعتمد المعين، يكون المؤسسون أو المساهمون مسؤولين شخصيًّا في جميع أموالهم في مواجهة الغير عن عدالة تقدير هذه الحصص وأداء الفرق نقدًا إلى الشركة. ولا تسمع الدعوى في هذه الحالة بعد انقضاء (خمس) سنوات من تاريخ قيد الشركة لدى السجل التجاري أو زيادة رأس مالها بحسب الأحوال.
1. If the total value of in-kind contributions provided upon the incorporation of the company or upon the increase of its capital does not exceed half of the company’s capital, the valuation of said contributions by an accredited valuer shall not be required, unless the incorporators or shareholders agree otherwise.
2. If the value of in-kind contributions provided upon the incorporation of the company or upon the increase of its capital exceeds half of the company’s capital, said contributions must be valuated by an accredited valuer, or more, who shall prepare a report indicating the fair value of the contributions. Such report shall be presented to the incorporators or shareholders for deliberation. Providers of in-kind contributions may not vote on the decision relating to said report. If the incorporators or shareholders decide to reduce the value of in-kind contributions specified in the report, such reduction must be approved by the providers of said contributions.
3. The period between the issuance of the accredited valuer’s report on the fair value of in-kind contributions and the issuance of shares in exchange for said contributions shall not exceed the period prescribed by the Regulations.
4. If the in-kind contributions are not valuated by an accredited valuer as provided for in this Article, or if said contributions are valuated at a value other than the value provided by the appointed accredited valuer, the incorporators or shareholders shall be personally liable against third parties for the fairness of the valuation of the in-kind contributions, and they shall pay the difference in cash to the company. In such case, a derivative action shall not be heard after the lapse of five years from the date of the company’s registration with the Commercial Register or from the date of its capital increase, as the case may be.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
جہاں انگریزی ترجمہ مختلف ہے: عربی متن کہتا ہے کہ 5 سال بعد «دعویٰ» نہیں سنا جائے گا، کسی خاص قسم کی قید کے بغیر؛ وزارت کا انگریزی ترجمہ اسے صرف «ڈیریویٹو ایکشن» (derivative action) تک محدود کرتا ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 140: بائی لاز کے مندرجاتیہ دفعہ بتاتی ہے کہ سادہ جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے بائی لاز میں کیا شامل ہونا لازم ہے اور تاسیس کی درخواست کے وقت ان کے ساتھ کون سی دستاویزات منسلک ہوں۔
- دفعہ 158: آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن کے مندرجاتیہ دفعہ بتاتی ہے کہ LLC کے آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن میں کیا شامل ہونا لازم ہے اور تاسیس کی درخواست کے وقت ان کے ساتھ کون سی دستاویزات منسلک ہوں۔
- دفعہ 159: LLC میں عینی حصص کی قدر پیمائیLLC میں عینی حصص کی قدر پیمائی قانون کی دفعہ 141 کے احکام کے مطابق ہوتی ہے۔
کمپنیوں کی اقسامسرمایہکمپنی کا قیام
ماخذ
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.