دفعہ 142: سادہ جوائنٹ اسٹاک کمپنی کا انتظام
بائی لاز طے کرتے ہیں کہ سادہ جوائنٹ اسٹاک کمپنی کا انتظام کیسے ہوگا — صدر، ایک یا زیادہ مینیجر، بورڈ آف ڈائریکٹرز یا کوئی اور صورت — اور منتظمین کی تقرری، برطرفی اور اختیارات کیا ہوں گے؛ بائی لاز خاموش ہوں تو شیئر ہولڈرز یہ طے کرتے ہیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- صدر، مینیجر یا بورڈ کو کمپنی کے مقاصد کے مطابق انتظام کے وسیع ترین اختیارات حاصل ہیں، سوائے ان امور کے جو قانون یا بائی لاز نے شیئر ہولڈرز کے لیے مخصوص کیے۔ اپنے دائرے میں صدر یا مینیجر مخصوص کام دوسروں کو، اور بورڈ اپنے اراکین یا دوسروں کو تفویض کر سکتا ہے۔
- صدر، مینیجر یا بورڈ کا چیئرمین عدالتوں، ثالثی اداروں اور تیسرے فریقوں کے سامنے کمپنی کی نمائندگی کرتا ہے، اور بائی لاز اجازت دیں تو یہ نمائندگی کسی اور کو تفویض کر سکتا ہے۔
- کمپنی ان تمام کاموں کی پابند ہے جو صدر، مینیجر یا بورڈ اس کے نام پر کرے، چاہے وہ ان کے اختیار سے باہر ہوں، الا یہ کہ دوسرا فریق بدنیت ہو یا جانتا ہو کہ یہ کام اختیار سے باہر ہے۔
سرکاری متن
1- تحدد طريقة إدارة شركة المساهمة المبسطة في نظامها الأساس، ويجوز أن يتولى إدارتها رئيس أو مدير أو أكثر أو مجلس إدارة أو غير ذلك. ويُبين في نظام الشركة الأساس طريقة تعيين من يتولى إدارتها، وعزله، وحدود سلطاته وصلاحياته وطريقة عمله. وإذا خلا نظام الشركة الأساس من أحكام بهذا الخصوص، تولى المساهمون ذلك.
2- يكون لرئيس شركة المساهمة المبسطة أو مديرها أو مجلس إدارتها –بحسب الأحوال- أوسع السلطات في إدارة الشركة بما يحقق أغراضها، وذلك فيما عدا ما استثني بنص خاص في النظام أو نظام الشركة الأساس من أعمال أو تصرفات تدخل في اختصاص المساهمين، ويكون للرئيس أو المدير -في حدود اختصاصاته- أن يُفوض الغير في مباشرة عمل معين أو أكثر، ولمجلس الإدارة -في حدود اختصاصاته- أن يُفوض واحدًا أو أكثر من أعضائه أو من الغير في مباشرة عمل معين أو أكثر.
3- يمثل رئيس شركة المساهمة المبسطة أو مديرها أو رئيس مجلس إدارتها -بحسب الأحوال- الشركة أمام القضاء وهيئات التحكيم والغير، ويجوز أن يفوض غيره في تمثيلها إذا نص نظامها الأساس على ذلك.
4- تلتزم شركة المساهمة المبسطة بجميع الأعمال والتصرفات التي يجريها الرئيس أو المدير أو مجلس الإدارة
-بحسب الأحوال- باسمها ولو كانت خارج اختصاصاته، إلا إذا كان من تعامل معه سيّئ النية أو كان يعلم أن تلك الأعمال والتصرفات خارج اختصاصاته.
1. The method of managing a simplified joint-stock company shall be specified in its articles of association. The company may be managed by one or more presidents or managers or by a board of directors or any other form of management. The company's articles of association shall specify the manner of appointing and removing whomever is tasked with managing the company as well as the powers, authorities, and work procedures thereof. If the company's articles of association do not provide for any provisions in this regard, such provisions shall be determined by shareholders.
2. A simplified joint-stock company’s president, manager, or board of directors, as the case may be, shall have all the powers necessary to manage the company in a manner that achieves its purposes, excluding acts and dispositions entrusted to shareholders pursuant to a special provision in this Law or the company’s articles of association. The company’s president or manager may, within his powers, delegate others to perform certain acts. The board of directors may, within its powers, authorize one or more of its members or others to perform certain acts.
3. A simplified joint-stock company’s president, manager, or chairman of the board of directors, as the case may be, shall represent the company before the judiciary, arbitration tribunals, and other parties; he may, however, delegate others to represent the company if the company’s articles of association provide therefor.
4. A simplified joint-stock company shall be bound by all the acts and dispositions performed in its name by its president, manager, or board of directors, as the case may be, even if said acts and dispositions are beyond the powers thereof, unless such acts and dispositions involve a party who acts in bad faith or a party who knows that such acts and dispositions are beyond the powers of the same.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 138: سادہ جوائنٹ اسٹاک کمپنی کا تصورسادہ جوائنٹ اسٹاک کمپنی پر، جہاں اس باب میں خاص حکم نہ ہو اور اس کی نوعیت کے مطابق، جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے احکام لاگو ہوتے ہیں سوائے چند مخصوص دفعات کے؛ شیئر ہولڈرز اس کا ڈھانچہ اور طریقۂ کار بائی لاز میں طے کرتے ہیں۔
- دفعہ 143: انتظامیہ کی ذمہ داریجوائنٹ اسٹاک کمپنی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کی ذمہ داری کے احکام، حسبِ حال، سادہ جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے صدر، مینیجر یا بورڈ آف ڈائریکٹرز پر لاگو ہوتے ہیں۔
- دفعہ 144: قرض دیناقانون کی دفعہ 72 کا حکم، حسبِ حال، سادہ جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے صدر، مینیجر یا بورڈ آف ڈائریکٹرز پر لاگو ہوتا ہے۔
کمپنیوں کی اقسامانتظامیہ اور بورڈ
ماخذ
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.