مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 5: سادہ جوائنٹ اسٹاک کمپنی

دفعہ 140: بائی لاز کے مندرجات

یہ دفعہ بتاتی ہے کہ سادہ جوائنٹ اسٹاک کمپنی کے بائی لاز میں کیا شامل ہونا لازم ہے اور تاسیس کی درخواست کے وقت ان کے ساتھ کون سی دستاویزات منسلک ہوں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • بائی لاز میں شامل ہیں: نام، صدر دفتر، مقصد؛ مجاز (اگر ہو)، جاری شدہ اور ادا شدہ سرمایہ؛ شیئرز کی تعداد، اقسام، درجے، اسمی قدر اور ہر قسم یا درجے کے حقوق؛ مدت (اگر ہو)؛ انتظام؛ اور شیئرز کی منتقلی۔
  • نیز: شیئر ہولڈرز کے اجلاس اور ان کی صحت کا کورم؛ شیئر ہولڈرز کے فیصلے اور ان کے لیے درکار کورم؛ مالی سال کے آغاز و اختتام کی تاریخیں؛ اور بانیوں یا شیئر ہولڈرز کی متفقہ کوئی اور شرط جو قانون سے متصادم نہ ہو۔
  • منسلکات: بانیوں کے نام، پتے اور قومیتیں؛ تاسیس کے متوقع کاموں اور اخراجات کا بیان؛ بانیوں کا اقرار کہ انہوں نے تمام شیئرز خریدے اور ادا شدہ رقم کتنی ہے؛ اور مملکت میں لائسنس یافتہ بینک میں ادا شدہ سرمایہ جمع ہونے کا سرٹیفکیٹ۔
  • نیز: صدر، مینیجر یا بورڈ کی تقرری کا بانیوں کا فیصلہ، ناموں، قومیتوں، پتوں اور تاریخِ پیدائش سمیت؛ تاسیسی تقاضے پورے کرنے کا بانیوں کا اقرار؛ اور عینی حصص (اگر ہوں) کی منصفانہ قدر پر منظور شدہ مقیّم کی رپورٹ مع باقی بانیوں کی معاوضے پر منظوری۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يجب أن يشتمل النظام الأساس لشركة المساهمة المبسطة بصفة خاصة على البيانات الآتية:

أ- اسم الشركة.

ب- المركز الرئيس للشركة.

ج- غرض الشركة.

د- رأس مال الشركة المصرح به -إن وجد- والمصدر والمدفوع منه.

ه- عدد الأسهم، وأنواعها وفئاتها إن وجدت، والقيمة الاسمية، والحقوق المتصلة بكل نوع أو فئة.

و- مدة الشركة، إن وجدت.

ز- إدارة الشركة والأحكام الخاصة بذلك.

ح- التنازل عن الأسهم.

ط- اجتماعات المساهمين، والنصاب اللازم لصحتها.

ي- قرارات المساهمين، والنصاب اللازم لصدورها.

ك- تاريخ بدء السنة المالية وانتهائها.

ل- أي أحكام أو شروط أو بيانات أخرى يتفق المؤسسون أو المساهمون على تضمينها في نظام الشركة الأساس ولا تتعارض مع أحكام النظام.

2- يجب أن يرفق بالنظام الأساس عند تقديم طلب تأسيس الشركة الآتي:

أ- أسماء المؤسسين، وعناوينهم، وجنسياتهم.

ب- بيان عن الأعمال والنفقات المتوقعة لتأسيس الشركة.

ج- إقرار المؤسسين بالاكتتاب بكل أسهم الشركة، وقيمة المدفوع منها.

د- شهادة إيداع القدر المدفوع من رأس المال المصدر لدى أحد البنوك المرخص لها في المملكة.

ه- قرار من المؤسسين بتعيين رئيس الشركة أو مديرها أو مجلس إدارتها، بحسب الأحوال، متضمنًا أسماءهم وجنسياتهم، وعناوينهم، وتواريخ ميلادهم.

و- إقرار المؤسسين بالالتزام بجميع متطلبات النظام ذات الصلة بتأسيس الشركة.

ز- بيان أو تقرير معد من مقيم معتمد أو أكثر يُبين فيه القيمة العادلة للحصص العينية (إن وجدت)، وإقرارٌ من باقي المؤسسين بالموافقة على المقابل المحدد لها.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The following information shall be included in the articles of association of a simplified joint-stock company:

a) Company’s name.

b) Company’s headquarters.

c) Company’s purpose.

d) Company’s authorized capital, if any, and its issued and paid-up capital.

e) Number of shares; their types and classes, if any; their nominal value; and the rights associated with each type or class.

f) Company’s term, if any.

g) Company’s management and provisions related thereto.

h) Assignment of shares.

i) Shareholder meetings and the quorum required for their validity.

j) Issuance of shareholder decisions and the quorum required for their issuance.

k) Dates on which the company’s fiscal year commences and ends.

l) Any other terms, conditions, or information the incorporators or shareholders agree to include in the company’s articles of association that are not inconsistent with the provisions of this Law.

2. The following shall be enclosed with the company's articles of association upon submission of its incorporation application:

a) Incorporators’ names, addresses, and nationalities.

b) Statement of projected works and expenses for incorporating the company.

c) An acknowledgment by the incorporators that the company’s shares are fully subscribed, and a statement of the value of paid-up shares.

d) A certificate of the amount of paid-up capital issued by a bank licensed to operate in the Kingdom.

e) Incorporators’ decision appointing the company’s president, manager, or board of directors, as the case may be, stating their names, nationalities, addresses, and dates of birth.

f) An acknowledgment by the incorporators to satisfy all the requirements provided for in this Law which relate to the incorporation of the company.

g) A statement or report prepared by an accredited valuer or more indicating the fair value of in-kind contributions, if any, and a statement by the incorporators approving the consideration for such contributions.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کمپنیوں کی اقسامکمپنی کا قیامآرٹیکلز آف ایسوسی ایشن اور بائی لاز

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.