دفعہ 12: کمپنی کی دستاویزات پر لازمی معلومات
کمپنی کے جاری کردہ معاہدوں، رسیدوں اور دیگر دستاویزات پر اس کا نام، شکل، صدر دفتر کا پتہ، ای میل (اگر ہو) اور کمرشل رجسٹریشن نمبر؛ سرمایہ اور ادا شدہ رقم (پارٹنرشپس کے سوا)؛ اور تصفیے کے دوران “زیرِ تصفیہ” کے الفاظ درج ہونا لازم ہیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- ہر ایسی دستاویز پر کمپنی کا نام، شکل، صدر دفتر کا پتہ، ای میل (اگر ہو) اور کمرشل رجسٹر میں اندراج نمبر ہونا چاہیے۔
- اس پر سرمایہ اور اس میں سے ادا شدہ رقم بھی درج ہو؛ جنرل پارٹنرشپ اور لمیٹڈ پارٹنرشپ اس سے مستثنیٰ ہیں۔
- تصفیے کی مدت میں کمپنی کے نام کے ساتھ “زیرِ تصفیہ” کے الفاظ لگانا لازم ہے۔
سرکاری متن
يجب أن يوضع على العقود والمخالصات وغيرها من الوثائق التي تصدرها الشركة البيانات الآتية:
أ- اسم الشركة وشكلها وعنوان مركزها الرئيس وبريدها الإلكتروني -إن وجد- ورقم قيدها لدى السجل التجاري.
ب- رأس مال الشركة ومقدار المدفوع منه. ويستثنى من ذلك شركة التضامن وشركة التوصية البسيطة.
ج- عبارة (تحت التصفية) مضافة إلى اسم الشركة خلال مدة التصفية.
Contracts and clearances, as well as other documents issued by the company shall include the following information:
a) Company’s name, form, headquarters address, e-mail (if any), and commercial registration number.
b) Company's capital and the amount of paid-up capital. This shall not apply to general partnerships and limited partnerships.
c) The phrase “under liquidation”, added to the company's name during the liquidation period.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
ماخذ
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.