مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 4: جوائنٹ اسٹاک کمپنی

دفعہ 119: نقصان کا معاوضہ

ہر مفاد رکھنے والا شخص متعلقہ عدالت سے دفعہ 117 یا 118 کی خلاف ورزی پر مبنی عمل کی منسوخی طلب کر سکتا ہے، اور ساتھ ہی قرض کے آلات یا تمویلی صکوک کے حاملین کو پہنچنے والے نقصان کا معاوضہ بھی۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • خلاف ورزی کی صورتوں میں دفعہ 117 کے مطلوبہ غیر معمولی جنرل اسمبلی کے فیصلے کے بغیر قابلِ تبدیل آلات یا صکوک کا اجرا، یا دفعہ 118 کی مطلوبہ حامل کی رضامندی کے بغیر انہیں شیئرز میں تبدیل کرنا شامل ہے۔
  • درخواست میں دو چیزیں جمع ہو سکتی ہیں: خلافِ قانون عمل کی منسوخی اور آلات یا صکوک کے حاملین کو پہنچنے والے نقصان کا معاوضہ۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يجوز لكل ذي مصلحة أن يطلب من الجهة القضائية المختصة إبطال التصرف الذي يتم بالمخالفة لأحكام المادتين (السابعة عشرة بعد المائة) أو (الثامنة عشرة بعد المائة) من النظام، فضلًا عن تعويض أصحاب أدوات الدين أو الصكوك التمويلية عن الضرر الذي لحق بهم.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

A person with interest may petition the competent judicial authority to invalidate any action in violation of the provisions of Articles 117 or 118 of this Law, and to compensate the holders of debt instruments or financing sukuk for any sustained damage.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

حصص اور شیئرزکمپنیوں کی اقسام

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.