مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 4: جوائنٹ اسٹاک کمپنی

دفعہ 117: قرض کے آلات اور تمویلی صکوک کا اجرا

جوائنٹ اسٹاک کمپنی کیپٹل مارکیٹ قانون کے مطابق قابلِ تداول قرض کے آلات یا تمویلی صکوک جاری کر سکتی ہے؛ شیئرز میں قابلِ تبدیل آلات کے اجرا کے لیے غیر معمولی جنرل اسمبلی کا فیصلہ ضروری ہے جو ان کے بدلے جاری ہونے والے شیئرز کی زیادہ سے زیادہ تعداد مقرر کرے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • غیر معمولی جنرل اسمبلی کا فیصلہ شیئرز کی زیادہ سے زیادہ تعداد مقرر کرتا ہے، خواہ آلات یا صکوک ایک ہی بار جاری ہوں، اجرا کے سلسلے میں ہوں یا ایک یا زیادہ پروگراموں کے ذریعے۔
  • بورڈ اسمبلی کی نئی منظوری کے بغیر نئے شیئرز جاری کرتا ہے: تبدیلی کی درخواست دینے والوں کے لیے درخواست کی مدت ختم ہوتے ہی، خودکار تبدیلی کی شرائط پوری ہونے پر، یا مقررہ مدت گزرنے پر۔ وہ شیئرز کی تعداد اور سرمائے کے بارے میں بائی لاز میں ترمیم کے ضروری اقدامات بھی کرتا ہے۔
  • بورڈ پر لازم ہے کہ سرمائے میں ہر اضافے کی کارروائی مکمل ہونے کا اندراج کمرشل رجسٹر میں کرائے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- لشركة المساهمة أن تصدر -وفقًا لنظام السوق المالية- أدوات دين أو صكوكًا تمويلية قابلة للتداول.

2- يشترط لإصدار الشركة أدوات دين أو صكوكًا تمويلية قابلة للتحويل إلى أسهم، صدور قرار من الجمعية العامة غير العادية تبين فيه الحد الأقصى لعدد الأسهم التي يجوز إصدارها مقابل تلك الأدوات أو الصكوك، سواء أصدرت تلك الأدوات أو الصكوك في وقت واحد أم من خلال سلسلة من الإصدارات أم من خلال برنامج أو أكثر لإصدارها. ويصدر مجلس الإدارة -دون حاجة إلى موافقة جديدة من هذه الجمعية- أسهمًا جديدة مقابل تلك الأدوات أو الصكوك التي يطلب حاملوها تحويلها فور انتهاء مدة طلب التحويل المحددة لحملة تلك الأدوات أو الصكوك، أو عند تحقق شروط تحويلها تلقائيًّا إلى أسهم أو بمضي المدة المحددة لهذا التحويل، ويتخذ المجلس ما يلزم لتعديل نظام الشركة الأساس فيما يتعلق بعدد الأسهم المصدرة ورأس المال.

3- يجب على مجلس الإدارة قيد اكتمال إجراءات كل زيادة في رأس المال لدى السجل التجاري.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. A joint-stock company may, in accordance with the Capital Market Law, issue negotiable debt instruments or financing sukuk.

2. For a company to issue debt instruments or financing sukuk that are convertible into shares, the extraordinary general assembly must issue a decision to determine the maximum number of shares that may be issued against such instruments or sukuk, whether they are issued at the same time, consecutively, or under one or more issuing schemes. The board of directors shall, without the need for a new approval from the assembly, issue new shares against such instruments or sukuk upon the satisfaction of the conditions for their conversion into shares or the lapse of the period set for such conversion, or, in case of instruments or sukuk the conversion of which requires the submission of a conversion request by their holders, upon the lapse of the period specified for such request. The board of directors shall take the necessary measures to amend the company’s articles of association with regard to the number of issued shares and the company’s capital.

3. The board of directors must register the completion of procedures of each capital increase with the Commercial Register.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

حصص اور شیئرزسرمایہکمپنیوں کی اقسام

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.