مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 4: جوائنٹ اسٹاک کمپنی

دفعہ 118: قرض کے آلات اور تمویلی صکوک کی تبدیلی

کمپنی کیپٹل مارکیٹ قانون کے مطابق قرض کے آلات یا تمویلی صکوک کو شیئرز میں تبدیل کر سکتی ہے، بشرطیکہ حامل رضامند ہو، خواہ یہ رضامندی پیشگی اجرا کی شرائط میں ہو یا بعد کے معاہدے سے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • حامل کی رضامندی کے بغیر تبدیلی نہیں ہو سکتی۔ دفعہ 119 کے تحت ہر مفاد رکھنے والا شخص اس کی خلاف ورزی پر مبنی عمل کی منسوخی متعلقہ عدالت سے طلب کر سکتا ہے، اور حاملین کو نقصان کا معاوضہ مل سکتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يجوز للشركة تحويل أدوات الدين أو الصكوك التمويلية إلى أسهم وفقًا لنظام السوق المالية، وذلك بموافقة حاملها سواء أكانت موافقة سابقة كأن تكون ضمن شروط الإصدار أم باتفاق لاحق.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The company may convert debt instruments or financing sukuk into shares in accordance with the Capital Market Law upon the approval of their holders, whether such approval is provided as part of the issuance conditions or pursuant to a subsequent agreement.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

حصص اور شیئرزسرمایہکمپنیوں کی اقسام

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.