مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 4: جوائنٹ اسٹاک کمپنی

دفعہ 113: ڈریگ الانگ اور ٹیگ الانگ حقوق

کیپیٹل مارکیٹ قانون کو متاثر کیے بغیر، بائی لاز ووٹ والے شیئرز کے کم از کم 90% کے حامل شیئر ہولڈرز کی منظوری سے اکثریت کو یہ حق دے سکتے ہیں کہ وہ اقلیت کو نیک نیت خریدار کو بیچنے پر مجبور کرے، اور اقلیت کو یہ کہ وہ اکثریت سے اپنے شیئرز کی فروخت کی ضمانت لے، اسی قیمت اور شرائط پر۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • ان میں سے کسی بھی شق کو شامل کرنے کے لیے ووٹ والے شیئرز کے کم از کم 90% کے حامل شیئر ہولڈرز کی منظوری لازم ہے، اور کیپیٹل مارکیٹ قانون متاثر نہیں ہوتا۔
  • ڈریگ الانگ: اکثریت اقلیت کو مجبور کر سکتی ہے کہ وہ نیک نیت خریدار کی تمام شیئرز خریدنے کی پیشکش قبول کرے، اسی قیمت اور شرائط پر جو اکثریت کے شیئرز کی ہیں۔
  • ٹیگ الانگ: جب اکثریت اپنے شیئرز بیچے تو اقلیت اسے مجبور کر سکتی ہے کہ وہ اقلیت کے شیئرز کی بھی اسی قیمت اور شرائط پر فروخت یقینی بنائے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

دون إخلال بنظام السوق المالية، يجوز أن ينص في نظام الشركة الأساس بعد موافقة المساهمين الذين يمثلون (تسعين في المائة) من أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت على الأقل، على الآتي:

أ- أن يكون لأكثرية المساهمين إلزام الأقلية بقبول عرض من مشترٍ حسن النية لشراء جميع أسهم الشركة بذات السعر والشروط والأحكام الخاصة بشراء أسهم الأكثرية.

ب- أن يكون لأقلية المساهمين إلزام الأكثرية بضمان بيع أسهم الأقلية في الحالات التي يبيع فيها الأكثرية أسهمهم بذات السعر والشروط والأحكام الخاصة ببيع أسهم الأكثرية.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Without prejudice to the Capital Market Law, the company’s articles of association may, upon the approval of shareholders representing at least 90% of the company’s voting shares, provide for the following:

a) Majority shareholders shall have the right to obligate minority shareholders to accept an offer from a bona fide buyer to purchase all of the company’s shares for the same price and under the same terms and conditions applicable to the purchase of majority shares.

b) In cases where the majority sell their shares, minority shareholders shall have the right to obligate majority shareholders to guarantee the sale of minority shares for the same price and under the same terms and conditions applicable to the sale of majority shares.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

حصص اور شیئرزآرٹیکلز آف ایسوسی ایشن اور بائی لازشراکت دار اور شیئر ہولڈرز

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.