مواد پر جائیں
سعودی کمرشل رجسٹر قانون · باب 2: کمرشل رجسٹر میں اندراج

دفعہ 6: درخواستِ اندراج کے لازمی کوائف

متعلقہ قوانین کو ملحوظ رکھتے ہوئے، درخواستِ اندراج میں درخواست گزار، تجارتی نام، قانونی شکل، سرمایہ، مینیجرز اور مرکزی دفتر کے بنیادی کوائف لازم ہیں۔ وزارت ضوابط میں وہ کوائف مقرر کر سکتی ہے جو اندراج کے بعد دینے ہوں، جن میں بینک اکاؤنٹ شامل ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • درخواست میں شامل ہوں: درخواست گزار کا نام، پتا اور شناختی نمبر؛ وہ تجارتی نام جس سے کاروبار ہوگا؛ تاجر کی قانونی شکل؛ سرمائے کی مقدار؛ مینیجر یا مینیجرز یا بورڈ آف ڈائریکٹرز کے ارکان کے نام اور اختیارات؛ اور مرکزی دفتر کا پتا۔
  • ضوابط درخواست میں مزید کوائف شامل کر سکتے ہیں۔
  • وزارت ضوابط میں بینک اکاؤنٹ اور اندراج کے بعد دیے جانے والے دیگر کوائف کے احکام مقرر کر سکتی ہے؛ ان کی خلاف ورزی پر دفعہ 21 کے تحت سزا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1. مع مراعاة الأنظمة ذات العلاقة، يجب أن يشتمل طلب القيد على البيانات الآتية:

أ. اسم طالب القيد وعنوانه، ورقم هويته.

ب. الاسم التجاري الذي يرغب التاجر في مزاولة النشاط التجاري من خلاله.

ج. الشكل النظامي للتاجر.

د. مقدار رأس مال التاجر.

ه. اسم المدير أو المديرين أو أعضاء مجلس الإدارة وصلاحياتهم.

و. عنوان المركز الرئيس لمزاولة التاجر أعماله.

ز. أي بيانات أخرى وفقاً لما تحدده اللائحة.

2. للوزارة أن تحدد في اللائحة الأحكام المتعلقة ببيانات الحساب البنكي والبيانات الأخرى الواجب تقديمها بعد القيد في السجل التجاري.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. Subject to relevant laws, a registration application must include the following data:

a) Applicant’s name, address, and ID number.

b) Tradename under which the merchant intends to engage in the commercial activity.

c) Merchant’s legal form.

d) Merchant's capital.

e) Name of the manager or managers, or members of the board of directors and their powers.

f) Address of the merchant’s principal place of business.

g) Any other data specified in the Regulations.

2. The Ministry may specify in the Regulations the provisions relating to bank account information and other data that must be provided after completion of registration in the Commercial Register.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں

سعودی کمرشل رجسٹر قانون کے نفاذی ضوابط

کمرشل رجسٹر

ماخذ

  1. نظام السجل التجاري — وزارة التجارة
  2. Commercial Register Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.