دفعہ 5: اندراج کی پابندی
ہر تاجر پر کمرشل رجسٹر میں اندراج لازم ہے۔ وزارت ضوابط میں مقرر شرائط کے تحت تاجروں کی بعض اقسام کو اندراج سے مستثنیٰ کر سکتی ہے اور اس استثنا کے نتائج طے کرتی ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- اندراج ہر تاجر کے لیے لازمی ہے؛ اندراج نہ کرانا ایسی خلاف ورزی ہے جس پر دفعہ 21 کے تحت سزا ہے۔
- استثنا صرف انہی اقسام کو مل سکتا ہے جنہیں وزارت ضوابط کی شرائط کے مطابق مقرر کرے؛ استثنا کے نتائج بھی ضوابط میں بیان ہوتے ہیں۔
سرکاری متن
1. يجب على كل تاجر القيد في السجل التجاري.
2. للوزارة -بناءً على ضوابط تحدد في اللائحة- استثناء بعض فئات التجار من القيد في السجل التجاري وتحديد الآثار المترتبة على ذلك.
1. Every merchant must register in the Commercial Register.
2. The Ministry may, pursuant to controls specified in the Regulations, exempt certain categories of merchants from registration in the Commercial Register and shall determine the effects of such exemption.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 1: تعریفاتیہ دفعہ کمرشل رجسٹر کے قانون میں استعمال ہونے والی بنیادی اصطلاحات کے معنی بیان کرتی ہے، جن میں تاجر، کمرشل رجسٹر اور رجسٹرار شامل ہیں۔
- دفعہ 21: خلاف ورزیاں اور جرمانےکسی دوسرے قانون کی سزا کو متاثر کیے بغیر، اندراج کے لیے غلط کوائف دینے والے پر، اور اندراج، اپ ڈیٹ، سالانہ تصدیق، کوائف کی نمائش یا اندراج کے بعد کے کوائف سے متعلق وزارت کے احکام کی خلاف ورزی کرنے والے تاجر پر 50,000 ریال تک جرمانہ ہے۔
ماخذ
- نظام السجل التجاري — وزارة التجارة
- Commercial Register Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.