سعودی تجارتی رہن قانون
دفعہ 41: مرتہن کے حق کی منتقلی
نافذ عقدِ رہن میں مرتہن ضمانت شدہ قرض وصول کرنے کا اپنا حق، اس کی ضمانت والے رہن سمیت، کسی تیسرے فریق کو منتقل کر سکتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- قرض اور رہن ایک ساتھ اس شخص کو منتقل ہوتے ہیں جسے حق منتقل کیا گیا؛ شرط یہ ہے کہ عقدِ رہن نافذ ہو۔
سرکاری متن
للمرتهن -في عقد الرهن النافذ- أن ينقل إلى الغير حقه في استيفاء الدين المضمون مع الرهن الضامن له.
A pledgee may, under an effective pledge contract, transfer to a third party his right to recover the secured debt along with the pledged collateral.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
ماخذ
- نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
- COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.