دفعہ 38: تمام یا کسی قسم کے منقولہ اموال کا رہن
راہن اپنے تمام منقولہ اموال، ان کا کچھ حصہ یا ان کی کوئی قسم، یا کوئی بھی ایسا مال جس کی عمومی تفصیل اس کی تعیین کے لیے کافی ہو، رہن رکھ سکتا ہے۔ نفاذ مدیون کی خلاف ورزی پر ہوتا ہے، اور اس وقت رہن میں عقد کی تفصیل کے مطابق وہ تمام اموال شامل ہوتے ہیں جو تاریخِ ادائیگی پر راہن کی ملکیت اور قبضے میں ہوں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- عقد میں اموال کی عمومی تفصیل، مثلاً اموال کی کوئی قسم، کافی ہے بشرطیکہ وہ ان کی تعیین کے لیے کافی ہو؛ ہر اثاثے کو الگ الگ درج کرنا ضروری نہیں۔
- نفاذ مدیون کی جانب سے ضمانت شدہ ذمہ داری کی خلاف ورزی پر شروع ہوتا ہے؛ اس وقت یہ ہر اس مال تک پہنچتا ہے جو عقد کی تفصیل کے مطابق ہو اور تاریخِ ادائیگی پر راہن کی ملکیت اور قبضے میں ہو۔
- جب تک نفاذ کا موجب بننے والی خلاف ورزی نہ ہو، راہن ان اموال میں تصرف کر سکتا یا انہیں اپنے معمول کے کاروبار میں استعمال کر سکتا ہے۔ شقیں 4 اور 5 حذف کر دی گئی ہیں۔
سرکاری متن
1- يجوز رهن جميع الأموال المنقولة المملوكة للراهن أو جزء منها أو فئة منها، ويجوز كذلك رهن أي مال منقول موصوف وصفاً عاماً وكافياً لتعيينه.
2- يكون التنفيذ على الرهن المنصوص عليه في الفقرة (1) من هذه المادة عند تحقق واقعة إخلال المدين بالتزامه المضمون بالرهن، وتكون جميع أموال الراهن ذات الأوصاف الواردة في عقد الرهن المملوكة له وفي حيازته في تاريخ الاستحقاق مشمولة بالرهن.
3- للراهن التصرف في الأموال المرهونة بموجب الفقرة (1) من هذه المادة أو استثمارها في أعماله الاقتصادية الاعتيادية ما لم يحدث إخلال موجب للتنفيذ.
4- حذفت الفقرة بموجب المرسوم الملكي رقم (م/19) وتاريخ 9 / 2 / 1411ه.
5- حذفت الفقرة بموجب المرسوم الملكي رقم (م/19) وتاريخ 9 / 2 / 1411ه.
1. A pledger may pledge all his movable property or part or category thereof or any movable property that is generally described and specifically identifiable.
2. Enforcement on a pledged property according to paragraph (1) of this Article shall be carried out upon establishing the debtor’s default. All pledger's properties which are specified in the pledge contract and which the pledger owns and possesses on the maturity date shall be included in the pledge.
3. A pledger may dispose of a pledged property in accordance with paragraph (1) of this Article, or invest the same in his regular economic activities, unless an infringement invoking enforcement occurs.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
ماخذ
- نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
- COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.