مواد پر جائیں
سعودی تجارتی رہن قانون

دفعہ 14: مرہونہ مال کی سرمایہ کاری اور اخراجات کی کٹوتی

مرتہن یا امین، عقدِ رہن میں درج راہن کی اجازت کی بنیاد پر، راہن کے حساب سے مرہونہ مال میں سرمایہ کاری، اس کا انتظام اور ترقی کر سکتا اور اس کی آمدنی وصول کر سکتا ہے۔ راہن کے علاوہ قابض، راہن سے اتفاق کے بعد، دفعہ 7 کے اخراجات اس آمدنی سے منہا کر سکتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • مرتہن یا امین یہ کام صرف عقدِ رہن میں درج راہن کی اجازت سے اور راہن کے حساب سے کر سکتا ہے۔
  • راہن کے علاوہ قابض، راہن سے اتفاق کر کے، دفعہ 7 میں مذکور حفاظت، سرمایہ کاری، آمدنی کی وصولی اور نفاذ کے اخراجات آمدنی سے منہا کر سکتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- للمرتهن أو العدل -بحسب الأحوال- استثمار المال المرهون، وإدارته، وتنميته وتحصيل ريعه لحساب الراهن، وذلك بموجب تفويض من الراهن مثبت في عقد الرهن.

2- للحائز -غير الراهن- بعد الاتفاق مع الراهن، خصم المصروفات المنصوص عليها في المادة (السابعة) من النظام من ريع المال المرهون.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. A pledgee or escrow agent, as applicable, may, by virtue of an authorization by the pledger established in the pledge contract, invest, manage, and develop the pledged property and collect its revenues for the benefit of the pledger.

2. A possessor, other than the pledger, may, by agreement with the pledger, deduct the expenses referred to in Article 7 of this Law from the revenues of the pledged property.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

تجارتی رہن

ماخذ

  1. نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
  2. COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.