مواد پر جائیں
سعودی تجارتی کاغذات (کمرشل پیپرز) قانون · بل آف ایکسچینج

دفعہ 85: دعویٰ، فیصلے یا اقرار کی صورت میں مدتیں

دعویٰ دائر ہونے کے بعد دفعہ 84 کی مدتیں صرف اس میں آخری کارروائی کے دن سے شروع ہوتی ہیں، اور اگر قرض کا فیصلہ ہو جائے یا مقروض الگ دستاویز میں ایسا اقرار کرے جس سے قرض کی تجدید ہو تو یہ مدتیں لاگو ہی نہیں ہوتیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • دعویٰ دائر ہونے پر دفعہ 84 کی مدتیں مقدمے میں آخری کارروائی کے دن سے شمار ہوتی ہیں۔
  • اگر قرض کے بارے میں فیصلہ ہو چکا ہو، یا مقروض الگ دستاویز میں ایسا اقرار کرے جس سے قرض کی تجدید ہو، تو یہ مدتیں لاگو نہیں ہوتیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لا تسري المواعيد المذكورة في المادة السابقة في حالة إقامة الدعوى إلا من يوم آخر إجراء فيها ولا تسري هذه المواعيد إذا صدر حكم بالدين أو أقر به المدين في ورقة مستقلة إقرارا يترتب عليه تجديد الدين.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The dates mentioned in the preceding Article shall not apply in the case of filing the lawsuit, except from the last day of the proceedings. These dates shall not apply if a judgment is given by the debtor or by the debtor acknowledgement in a separate paper confirming the renewal of the debt.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک

ماخذ

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.