مواد پر جائیں
سعودی تجارتی کاغذات (کمرشل پیپرز) قانون · بل آف ایکسچینج

دفعہ 32: ایک ہی ادائیگی رقم پر کئی بلوں کا مقابلہ

اگر ایک ہی تاریخ کو واجب الادا کئی بل ایسی رقم پر آ جائیں جو سب کے لیے کافی نہ ہو، تو پہلے کاٹا گیا بل مقدم ہے؛ ایک ہی دن کے بلوں میں قبول شدہ، پھر وہ جس کے لیے رقم مختص ہو؛ اور عدم قبولیت کی شرط والے بل آخر میں آتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • بل کاٹنے کی تاریخوں کی ترتیب دیکھی جاتی ہے: سب سے پہلی تاریخ والے بل کا حامل مقدم ہے۔
  • اگر بل ایک ہی تاریخ کو کاٹے گئے ہوں تو وہ بل مقدم ہے جس پر ڈراوی کی قبولیت ہو۔
  • اگر کسی پر بھی ڈراوی کی قبولیت نہ ہو تو وہ بل مقدم ہے جس کی ادائیگی کے لیے رقم خاص طور پر مختص کی گئی ہو۔
  • جن بلوں میں عدم قبولیت کی شرط ہو وہ آخری درجے پر آتے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

إذا تزاحمت عدة كمبيالات مستحقة الوفاء في تاريخ واحد على مقابل وفاء لا تكفي قيمته لوفائها كلها روعي ترتيب تواريخ سحبها فيما يتعلق بحقوق حامليها في استيفاء حقوقهم من مقابل الوفاء المذكور، ويكون حامل الكمبيالة السابق تاريخها على تواريخ الكمبيالات الأخرى مقدما على غيره. فإذا كانت الكمبيالات مسحوبة في تاريخ واحد قدمت الكمبيالة التي تحمل قبول المسحوب عليه، وإذا لم تحمل أية كمبيالة قبول المسحوب عليه قدمت الكمبيالة التي خصص لوفائها مقابل الوفاء، أما الكمبيالات التي تشتمل على شرط عدم القبول فتأتي في المرتبة الأخيرة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

If a number of payable notes are due on a single date on a remuneration that is insufficient to pay all of them, the date of their withdrawal shall be considered in respect of the rights of their holders in fulfilling their rights against the said payment. The holder of the promissory which date is prior to the dates of the other promissory notes shall have payment priority to the others. If the promissory notes are drawn on the dame date, the promissory note accepted by the drawee shall have priority. If no promissory note is accepted by the drawee, the promissory note for which payment a remuneration is allocated shall have priority, while the notes that does not require acceptance shall be the last.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

بل آف ایکسچینج، پرامیسری نوٹ اور چیک

ماخذ

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.