دفعہ 4: انوینٹری بک
انوینٹری بک میں مالی سال کے اختتام پر تاجر کے پاس موجود سامان کی تفصیل یا اس کا مجموعی بیان، اور اگر سالانہ مالی حیثیت کا گوشوارہ کسی اور کھاتے میں درج نہ ہو تو اس کی نقل درج کی جاتی ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- اگر سامان کی تفصیل الگ کھاتوں یا فہرستوں میں ہو تو مجموعی بیان کافی ہے، اور وہ کھاتے یا فہرستیں انوینٹری بک کا تکمیلی حصہ سمجھی جاتی ہیں۔
- ہر سال تاجر کے مالی حیثیت کے گوشوارے کی نقل انوینٹری بک میں درج ہوتی ہے، الا یہ کہ وہ کسی اور کھاتے میں درج ہو۔
سرکاری متن
تقيد في دفتر الجرد تفاصيل البضاعة الموجودة لدى التاجر في آخر سنته المالية، أو بيان إجمالي عنها إذا كانت تفاصيلها واردة بدفاتر أو قوائم مستقلة، وفي هذه الحالة تعتبر هذه الدفاتر أو القوائم جزءا متمما للدفتر المذكور، كما تقيد بدفتر الجرد صورة من قائمة المركز المالي للتاجر في كل سنة إذا لم تقيد في دفتر آخر.
Details of the goods available with the merchant at the end of his fiscal year shall be recorded in the Inventory Book, or an overall summary of such goods, if the details are recorded in separate books or lists. In this case, these books and lists shall be deemed complementary to the said Book. A copy of the annual statement of the financial position of the merchant shall also be recorded in the Inventory Book, if the same is not recorded in another book.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
ماخذ
- نظام الدفاتر التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Books Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.