مواد پر جائیں
سعودی تجارتی کھاتوں کا قانون

دفعہ 1: لازمی تجارتی بہی کھاتے

ہر تاجر پر لازم ہے کہ اپنی تجارت کی نوعیت اور اہمیت کے مطابق تجارتی بہی کھاتے باقاعدہ اور عربی میں رکھے جو اس کی مالی حیثیت، حقوق اور ذمہ داریاں درست طور پر دکھائیں، کم از کم اصل روزنامچہ، انوینٹری بک اور جنرل لیجر۔ جس تاجر کا سرمایہ 100,000 ریال سے زیادہ نہ ہو وہ مستثنیٰ ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • رکھے گئے کھاتے تجارت کی نوعیت اور اہمیت کے مطابق ہوں اور تاجر کی مالی حیثیت اور اس کی تجارت سے متعلق حقوق و ذمہ داریوں کو درستی سے ظاہر کریں۔
  • کھاتے باقاعدہ اور عربی زبان میں ہونے چاہییں۔
  • کم از کم تین کھاتے لازم ہیں: اصل روزنامچہ، انوینٹری بک اور جنرل لیجر۔
  • جس تاجر کا سرمایہ 100,000 ریال سے زیادہ نہ ہو وہ یہ کھاتے رکھنے سے مستثنیٰ ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يجب على كل تاجر أن يمسك الدفاتر التجارية التي تستلزمها طبيعة تجارته وأهميتها بطريقة تكفل بيان مركزه المالي بدقة، وبيان ما له من حقوق وما عليه من التزامات متعلقة بتجارته، ويجب أن تكون هذه الدفاتر منتظمة وباللغة العربية، ويجب أن يمسك على الأقل الدفاتر الآتية:

- دفتر اليومية الأصلي.

- دفتر الجرد.

- الدفتر الأستاذ العام.

ويعفى من مسك هذه الدفاتر التاجر الذي لا يزيد رأس ماله على مائة ألف ريال.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Every merchant shall keep the commercial books required by the nature and importance of his trade in a way that shows his exact financial status and the rights and obligations pertaining to his trade. These books shall be in order and in Arabic. He shall also keep at least the following books:

- Journal in its original form

- Inventory Book

- General Ledger

Exempted from keeping these books is the merchant whose capital does not exceed one hundred thousand riyals.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

ریکارڈ اور کھاتے

ماخذ

  1. نظام الدفاتر التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Books Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.