مواد پر جائیں
سعودی چیمبرز آف کامرس قانون · باب 3: کمیٹیاں

دفعہ 62: چیمبرز میں وزیر کا نمائندہ

وزیر اپنی صوابدید کے معاملات میں قوانین اور فیصلوں پر عمل کی نگرانی کے لیے کسی چیمبر یا فیڈریشن میں نمائندہ مقرر کر سکتا ہے، جو جنرل اسمبلی، بورڈ اور کمیٹیوں کے اجلاسوں میں شریک ہو اور کارروائیاں، کھاتے اور حسابات دیکھ سکے، مگر ووٹ نہ دے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • تقرری اختیاری ہے؛ قانون یہ فیصلہ وزیر پر چھوڑتا ہے کہ کن معاملات میں اس کی ضرورت ہے، اور ان کی فہرست نہیں دیتا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يجوز للوزير -في حالات يراها- أن يعين لدى الغرفة أو اتحاد الغرف مندوبًا تكون مهمته متابعة تنفيذ الأنظمة والقرارات ويكون له حق حضور اجتماعات الجمعية العمومية، واجتماعات مجلس الإدارة واللجان، والاطلاع على المحاضر والدفاتر والحسابات؛ ولا يكون له حق التصويت في هذه الاجتماعات.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The Minister may, if necessary, appoint a representative at the chamber or the Federation to ensure the implementation of laws and decisions. Such representative may, in a non-voting capacity, attend the meetings of the general assembly, board of directors, and committees, and may access the minutes of meetings as well as ledgers and accounts.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

چیمبرز آف کامرسنگرانی اور نفاذ

ماخذ

  1. نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.