دفعہ 12: ریکارڈ 10 سال تک رکھنا
مالیاتی ادارے اور DNFBPs تمام ملکی و غیر ملکی مالی، تجارتی اور نقد لین دین کا ریکارڈ، اور ڈیو ڈیلیجنس سے حاصل ہونے والی ہر چیز، کم از کم 10 سال تک رکھیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- لین دین کے ریکارڈ، دستاویزات اور ڈیٹا لین دین ختم ہونے یا اکاؤنٹ بند ہونے کی تاریخ سے کم از کم 10 سال تک رکھے جائیں۔
- ڈیو ڈیلیجنس کے ریکارڈ، اکاؤنٹ فائلیں، کاروباری خط و کتابت اور شناختی دستاویزات کی نقول، کسی بھی تجزیے کے نتائج سمیت، کاروباری تعلق ختم ہونے یا عارضی گاہک کا لین دین مکمل ہونے سے کم از کم 10 سال تک رکھی جائیں۔
سرکاری متن
1-على المؤسسات المالية, والأعمال والمهن غير المالية المحددة: الاحتفاظ بجميع السجلات والمستندات والوثائق والبيانات, لجميع التعاملات المالية والصفقات التجارية والنقدية, سواء أكانت محلية أم خارجية, وذلك لمدة لا تقل عن عشر سنوات من تاريخ انتهاء العملية أو قفل الحساب.
2-على المؤسسات المالية, والأعمال والمهن غير المالية المحددة: الاحتفاظ بجميع السجلات والمستندات التي حصلت عليها من خلال تدابير العناية الواجبة وبملفات الحسابات والمراسلات التجارية وصور وثائق الهويات الشخصية, بما في ذلك نتائج أي تحليل يجري, وذلك لمدة لا تقل عن عشر سنوات من تاريخ انتهاء علاقة العمل أو بعد إتمام معاملة لعميل ليس له علاقة عمل قائمة معها.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 7: گاہکوں کے بارے میں ڈیو ڈیلیجنسمالیاتی اداروں اور DNFBPs کو اپنے گاہکوں پر خطرے کے مطابق ڈیو ڈیلیجنس کرنی ہوگی اور زیادہ خطرے میں اسے سخت کرنا ہوگا؛ ضوابط بتاتے ہیں کہ یہ کب لازم ہے، اس کے کم از کم اجزا، وقت، تسلسل، مکمل نہ ہو سکنے پر کیا ہو، اور تیسرے فریق پر انحصار۔
- دفعہ 10: وائر ٹرانسفرزوائر ٹرانسفر کرنے والے مالیاتی اداروں کو بھیجنے والے اور وصول کنندہ کی معلومات حاصل کر کے ادائیگی کے پورے سلسلے میں ٹرانسفر کے ساتھ رکھنی ہوں گی، اور ان کے بغیر ٹرانسفر نہیں کرنا؛ ضوابط دائرۂ کار، مطلوبہ معلومات اور بھیجنے، درمیانی اور وصول کرنے والے اداروں کی ذمہ داریاں طے کرتے ہیں۔
- دفعہ 13: لین دین کی مسلسل نگرانیمالیاتی ادارے اور DNFBPs لین دین کو گاہک کے بارے میں اپنی معلومات کے مقابلے میں مسلسل جانچیں، غیر معمولی طور پر پیچیدہ یا بڑے لین دین کا جائزہ لیں، زیادہ خطرے میں نگرانی سخت کریں اور جانچ کا ریکارڈ 10 سال رکھیں۔
انسدادِ منی لانڈرنگریکارڈ اور کھاتے
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام غسل الأموال — وزارة التجارة
- English — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.