مواد پر جائیں
سعودی انسدادِ تجارتی دھوکا دہی قانون · تیسرا باب: گرفت، تفتیش اور مقدمہ

دفعہ 11: مخبروں کے لیے انعام

دفعہ 5 کے ملازمین کے علاوہ جو شخص تجارتی دھوکا دہی کے ایسے واقعات بے نقاب کرنے میں مدد دے جن سے خلاف ورزی کرنے والے پکڑے جائیں اور سزا پائیں، اسے وصول شدہ جرمانے کے 25% تک حوصلہ افزائی انعام ملے گا، جیسا کہ ضوابط طے کریں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • انعام کی حد وصول شدہ جرمانے کا 25% ہے۔
  • شرط یہ ہے کہ مدد کے نتیجے میں خلاف ورزی کرنے والے پکڑے جائیں اور سزا پائیں؛ دفعہ 5 کے ملازمین اس کے حق دار نہیں؛ تفصیل ضوابط میں ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

تمنح مكافأة تشجيعية بنسبة لا تزيد على (25%) من مقدار الغرامة المستحصلة لمن يساعد من غير الموظفين المشار إليهم في المادة (الخامسة) من هذا النظام في الكشف عن حالات الغش التجاري التي تؤدي إلى ضبط المخالفين وإدانتهم، وفقًا لما تحدده اللائحة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

An incentive of no more than 25% of the collected fine shall be offered to persons, other than the officers described in Article Five of this Law, who provide assistance to uncover instances of commercial adulteration that lead to finding and accusing offenders, as to be provided in the Regulations.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

نگرانی اور نفاذ

ماخذ

  1. نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
  2. Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.