Madde 5: Ana yönetim merkezi ölçütleri
Üç koşuldan en az ikisi gerçekleşirse tüzel kişinin ana yönetim merkezi Krallıkta sayılır; bu durumda kendi faaliyeti ile Krallık içi ve dışındaki şubelerinin faaliyeti için zekât hesabı yapılır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Birinci koşul: yönetim kurulu veya müdürler kurulunun olağan toplantıları, hangi yolla olursa olsun düzenli olarak Krallıkta yapılır ve işletmenin temel politika ve kararları bu toplantılarda alınır.
- İkinci koşul: işletme fonksiyonlarının yönetimine ilişkin üst düzey icra kararları, örneğin genel müdür ve yardımcılarının kararları, Krallıkta alınır.
- Üçüncü koşul: işletmenin gelirlerinin çoğunu sağlayan faaliyetler Krallıktadır.
- Ölçüt karşılanırsa tüzel kişi yönetmeliğin tüm zekât hükümlerine tabi olur ve yıllık beyannamelerinde kendi işlemleri ile Krallık içi ve dışındaki şubelerinin işlemlerinden elde ettiği geliri bildirmek zorundadır.
Resmî metin
1. يعد مقر الإدارة الرئيس في المملكة حال تحقق شرطين -على الأقل- من الشروط الآتية:
أ - أن تُعقد الاجتماعات المعتادة لمجلس الإدارة أو مجلس المديرين في المملكة بشكل منتظم، وبأي وسيلة كانت عليه تلك الاجتماعات، وتُتخذ خلالها السياسات والقرارات الرئيسة المتعلقة بإدارة المنشأة وتسيير أعمالها.
ب- اتخاذ القرارات التنفيذية العليا المتعلقة بإدارة وظائف المنشأة في المملكة؛ مثل: قرارات المدير التنفيذي ونوابه.
ج- أن تكون أعمال المنشأة التي يتحقق معظم إيراداتها في المملكة.
2. إذا انطبق على الشخص الاعتباري ما ورد في الفقرة (1) من هذه المادة فإنه يحاسب عن نشاطه ونشاط فروعه داخل المملكة وخارجها، ويخضع لجميع الأحكام الزكوية الواردة في اللائحة، ويتعين عليه التصريح في إقراراته السنوية عن الدخل المتحقق له عن عملياته وعمليات فروعه داخل المملكة وخارجها.
1. A location shall be deemed a principal headquarters in the Kingdom if at least two of the following conditions are met:
a) The usual meeting of the Board of Directors is regularly held in the Kingdom, in any means; and during which the main policies and decisions related to the management of the establishment and the facilitation of its business are made.
b) The senior executive decisions related to the management of the establishment’s functions are made inside the Kingdom, including: Decision made by the CEO and its deputies.
c) The establishment’s businesses that generate the majority of its revenues are inside the Kingdom.
2. If the provisions of Paragraph (1) of this Article apply to a legal person, said person shall pay Zakat for its Activity and the Activity of its branches inside and outside the Kingdom, and shall be subject to all Zakat provisions stipulated in the Regulations. Additionally, said legal person shall disclose its annual Returns regarding the income realized due to the processes thereof and the processes of its branches inside and outside the Kingdom.
Zekât, Vergi ve Gümrük İdaresi’nin (ZATCA) yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, vergi tavsiyesi değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
- Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.