İçeriğe geç
Suudi Zekât Tahsil Yönetmeliği · Kısım 4: Son hükümler

Madde 127: Yorum kararları

ZATCA, herhangi bir işlemin zekât uygulamasını açıklayan yorum kararlarını talep edene veya kamuya yönelik verebilir; bunlarla ve rehber ile bültenlerle yayım sonrası dönemler için, belirtilen istisnalar dışında bağlıdır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Yorum kararı ZATCA’nın takdiriyle verilir, kapsadığı dönemi belirtir, ZATCA’nın belirlediği hüküm ve usullere tabidir ve Yönetmeliğe uygun olmalıdır.
  • ZATCA, rehber, bülten ve yorum kararlarının içeriğiyle bunların yayım, ilan veya değişikliğinden sonraki dönemler için bağlıdır; önceki dönemler için değil.
  • Fiilî olgu veya işlemler açıklananlardan farklıysa, esaslı olgular gizlenmiş veya çarpıtılmışsa ya da işlem öngörülen varsayım veya şartları karşılamıyorsa bu bağlılık uygulanmaz.
  • Bu belgeler yalnızca Yönetmeliğin belirli bir işleme nasıl uygulandığını açıklar; ZATCA’ya Yönetmeliğin izin vermediği bir istisna, muafiyet, ayrıcalık, indirim veya başka bir avantaj tanıma yetkisi vermez.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1. للهيئة -حسب تقديرها- أن تصدر قرارًا تفسيريًّا لإيضاح المعالجة الزكوية لأي معاملة وفقًا لأحكام اللائحة، من خلال قرار تفسيري يصدر لمن يقدم الطلب أو ينشر للعموم، ويبيِّن القرار التفسيري الفترة التي يسري عليها، كما يكون إصدار القرار التفسيري وفقًا للأحكام والإجراءات التي تحددها الهيئة.

2. تلتزم الهيئة بمضمون التفسيرات الواردة في الأدلة الإرشادية؛ أو النشرات الزكوية، أو القرارات التفسيرية؛ عند تطبيق أحكام اللائحة على الفترات التي تلي إصدار هذه الأدلة الإرشادية، أو النشرات الزكوية، أو القرارات التفسيرية، أو نشرها أو تعديلها؛ دون أن يمتد ذلك إلى الفترات السابقة لإصدارها أو نشرها أو تعديلها.

3. يجب أن تراعي الهيئة الالتزام بأحكام اللائحة عند إصدار القرارات التفسيرية.

4. لا يسري حكم الفقرة (2) من هذه المادة في الحالات الآتية:

أ- اختلاف الوقائع أو الأنشطة أو المعاملات الفعلية عن تلك المحددة في الأدلة الإرشادية أو النشرات الضريبية أو القرارات التفسيرية.

ب- إغفال أو تحريف وقائع جوهرية.

ج- المعاملات التي لا تستوفي الافتراضات أو الاشتراطات التي تضمنتها الأدلة الإرشادية أو النشرات الضريبية أو القرارات التفسيرية.

5. الغرض من أي مستند تصدره الهيئة وفقًا لهذه المادة هو توضيح كيفية تطبيق أحكام اللائحة على معاملة معينة تتضمن مجموعة محددة من الوقائع، ولا يقصد به منح الهيئة صلاحية تقديم أي استثناء أو إعفاء أو امتياز أو خصم أو أي ميزة أخرى عدا ما هو جائز بمقتضى أحكام اللائحة.

ZATCA’nın İngilizce metni

1. ZATCA - at its own discretion- may issue a detailed resolution to indicate the Zakat treatment for any transaction as per the Regulation provisions, through a detailed resolution issued to the applicant or published to all. The detailed resolution shows the period applied for and it is also based on the provisions and procedures determined by ZATCA.

2. ZATCA shall comply with the provided explanations content in the guidelines, Zakat brochures or the detailed resolutions upon applying the provisions of the Regulations to the periods following the issuance, publishing or amendment of these guidelines, Zakat brochures, or the detailed resolutions, without extending to previous periods of issuing, publishing, or amending it.

3. ZATCA shall comply with the provisions of Regulations upon issuing the detailed resolutions.

4. The provision of paragraph (2) of this Article shall not apply in the following cases:

a) Difference in facts, activities or actual transactions from the determined in the guidelines, tax publications or the detailed resolutions.

b) Omission or misrepresentation of essential facts.

c) Transactions do not meet assumptions or requirements included in the guidelines, tax publications or the detailed resolutions.

5. The purpose of any document that ZATCA issues according to this Article is to explain how to apply the provisions of Regulations to certain transactions that includes specific set of facts. It does not mean giving ZATCA power to make any exception, waiver, privilege, discount or any other advantage, unless as permitted under the provisions of the Regulations.

Zekât, Vergi ve Gümrük İdaresi’nin (ZATCA) yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, vergi tavsiyesi değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.