İçeriğe geç
Suudi birleşik iç çalışma yönetmeliği modeli · Bölüm 21: Kadınlara özgü hükümler

Madde 51: Doğum izni sonrası emzirme araları

Model iş yönetmeliğine göre doğum izninden sonra işe dönen kadın işçi, doğum tarihinden itibaren 24 ay boyunca, ücretinde indirim yapılmaksızın bebeğini emzirmek için bir veya birkaç ara kullanabilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Bu aralar toplamda günde bir saati geçemez, tüm işçilere tanınan dinlenme sürelerine ek olarak verilir ve fiilî çalışma süresinden sayılır.
  • Doğum izninden döndükten sonra emzirme arasının veya aralarının saatini ve bu saatte sonradan yapılacak değişiklikleri işverene yazılı olarak bildirmelidir.
  • Emzirme arası veya araları, Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği hükümlerine göre belirlenir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يحق للمرأة العاملة في المنشأة عندما تعود إلى مزاولة عملها بعد إجازة الوضع أن تأخذ بقصد إرضاع مولودها فترة، أو فترات استراحة، لا تزيد في مجموعها على الساعة في اليوم الواحد، وذلك علاوة على فترات الراحة الممنوحة لجميع العمال، وتحسب هذه الفترة، أو الفترات من ساعات العمل الفعلية، وذلك لمدة أربعة وعشرين شهراً من تاريخ الوضع، ولا يترتب على ذلك تخفيض الأجر، ويجب على المرأة العاملة بعد عودتها من إجازة الوضع إشعار صاحب العمل كتابةً بوقت فترة، أو فترات تلك الاستراحة، وما يطرأ على ذلك الوقت من تعديل، وتحدد فترة، أو فترات الرضاعة وفق الأحكام المنصوص عليها في اللائحة التنفيذية للنظام.

İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı’nın “Çalışma Kanunu Uygulama Yönetmeliği ve ekleri” belgesinde yayımladığı Arapça metin; Bakanlık bunun İngilizce çevirisini yayımlamıyor. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir.

İlgili maddeler

Kadınların çalıştırılmasıÇalışma saatleri

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.