Madde 20: Belirli durumlarda teslim tarihi ve verginin doğumu
Madde; dönemsel ve sürekli teslimlerde, şebeke üzerinden petrol, gaz, su ve elektrik tesliminde, Devlet İhale ve Alımlar Kanunu kapsamında kamu kurumlarına yapılan teslimlerde ve faaliyet sona erdiğindeki varsayılan teslimlerde teslimin ve vergi doğumunun zamanını belirler.
Uygulamada ne anlama gelir
- Sözleşmeye göre belirli tarihlerde ödemeleri olan sürekli hizmetler: vergi; ödemenin vadesi, fiili ödeme tarihi veya fatura tarihinden hangisi önceyse o tarihte doğar — ve her ardışık 12 ayda en az bir kez.
- Diğer sürekli teslimler ayrı teslimlerdir; vergi, tutarı ölçüsünde fatura veya ödemeden hangisi önceyse o tarihte doğar. Ne ödeme ne fatura varsa vergi, teslimin başladığı tarih ile fatura veya ödemeyle gerçekleşen son teslim tarihinden sonra geleninden 12 ay sonra doğar.
- Dağıtım şebekesi üzerinden sürekli olmayan şekilde teslim edilen petrol, gaz, su veya elektrik: vergi, tedarikçinin fatura tarihi ile ödemeyi aldığı tarihten önce geleninde doğar.
- Devlet İhale ve Alımlar Kanunu’na göre yapılan sözleşmelerle kamu kurumuna yapılan teslimler: vergi, tedarikçiye ödeme emrinin düzenlendiği tarihte veya bedelin tamamının ya da bir kısmının alındığı tarihte (alınan tutar ölçüsünde), hangisi önceyse doğar.
- Faaliyetin sona ermesinden veya kayıt şartının kaybından doğan varsayılan teslim, faaliyetin sona erdiği tarih ile kaydın silindiği tarihten önce geleninde gerçekleşir ve vergisi o tarihte doğar.
Resmî metin
1- في الحالات التي يتم فيها توريد خدمات على أساس متتابع والتي ينص التعاقد أو الاتفاق المتعلق بالتوريد على سداد مقابل على دفعات محددة وفق تواريخ محددة والتي تؤدي إلى إصدار فواتير بشكل متتابع، يكون تاريخ التوريد حدث وتستحق الضريبة عنه في تاريخ استحقاق سداد الدفعة أو تاريخ السداد الفعلي أو تاريخ إصدار الفاتورة أيهم أسبق، وعلى الأقل مرة في كل فترة اثني عشر (12) شهر متتالية.
2- في جميع الحالات الأخرى التي يتم فيها عمل توريدات لسلع أو خدمات على أساس مستمر، يعد ذلك توريد منفصل وتستحق الضريبة عنه في تاريخ إصدار الفاتورة أو تاريخ السداد، أيهما أسبق، وذلك بقدر قيمة الفاتورة أو السداد.
3- في حال عدم تلقي أي سداد أو عدم إصدار فاتورة بالنسبة للتوريدات المستمرة للسلع أو الخدمات التي يقوم بها الشخص الخاضع للضريبة، يعد التوريد قد حدث وتستحق الضريبة عنه في التاريخ الواقع بعد اثني عشر شهرًا من التاريخ اللاحق من أي من التاريخين الآتيين:
أ) تاريخ بدء توريد السلع أو الخدمات.
ب) التاريخ السابق الذي حدث فيه التوريد بموجب إصدار فاتورة أو إجراء سداد.
4- يعد توريد النفط أو الغاز أو المياه أو الكهرباء عبر شبكة توزيع والذي لا يتم على أساس مستمر على أنه حدث وتستحق الضريبة عنه في التاريخ الأسبق من أي من التاريخين الآتيين:
أ) تاريخ إصدار الفاتورة من قبل المورد عن تلك السلع.
ب) تاريخ استلام السداد من قبل المورد عن تلك السلع.
5- في الحالات التي يتم فيها توريد سلع أو خدمات إلى جهة حكومية وفق عقود مبرمة طبقاً لنظام المنافسات والمشتريات الحكومية، يعد تاريخ التوريد على أنه قد حدث وتستحق الضريبة عنه في تاريخ إصدار أمر الدفع الصادر للمورد عن التوريد، أو في تاريخ استلام المقابل أو جزء منه وفي حدود المبلغ المستلم، أيهما أسبق.
6- يعد التوريد المفترض الذي وقع نتيجة لتوقف النشاط الاقتصادي للشخص الخاضع للضريبة، أو نتيجة لكون الشخص الخاضع للضريبة لم يعد مؤهلاً للتسجيل، على أنه قد حدث وتستحق الضريبة عنه في تاريخ توقف النشاط الاقتصادي، أو في تاريخ إلغاء تسجيل ذلك الشخص، أيهما أسبق.
ZATCA’nın değişiklikleriyle birlikte yayımladığı Arapça metin. ZATCA sitesindeki İngilizce metin gösterilmez: sonraki değişikliklerden öncesine aittir ve 47, 50, 63, 70 ve 73. maddeler dahil birçok maddede Arapçadan ayrılır. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, vergi tavsiyesi değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 15: Varsayılan teslimlerVergi mükellefi, varsayılan teslim hallerinde teslim yapmış sayılır; belirli değer sınırları içinde bedelsiz hediye, numune ve çalışanlara verilen mal veya hizmetler ile imha edilen, çalınan veya kaybolan mallar için istisnalar ve kısmi indirimde değerin düzeltilmesine ilişkin kurallar vardır.
- Madde 13: Kaydın silinmesiMadde, vergi mükellefinin kaydını ne zaman sildirmek zorunda olduğunu veya sildirebileceğini, başvuru süresini ve usulünü, ZATCA’nın resen silme veya reddetme yetkisini ve kayıt silindikten sonra da süren kayıt saklama ile borç ödeme yükümlülüklerini düzenler.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.