Madde 16: Kendi mallarının başka bir üye devlete nakli
Varlıklarının parçası olan bir malı Krallıktan başka bir KİK üye devletine nakleden vergi mükellefi, nakilden itibaren 60 gün içinde malı geçici olarak kendisinin kullandığını veya kullanacağını ya da başkasına teslim edeceğini kanıtlarsa teslim yapmış sayılmaz; kanıt sonradan elde edilirse vergi düzeltilebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Başkasına teslimin kanıtı, o üye devletteki bir kişiyle yapılan sipariş veya satış sözleşmesi ya da ZATCA’nın kabul ettiği başka bir belgedir; geçici girişin kanıtı ise Birleşik Gümrük Kanunu’nda belirtilen kalemleri ve kullanım şekillerini gösteren belgelerdir.
- Kanıtı 60 gün içinde sunamayan kişi, kanıt elde edildiğinde teslim üzerinden hesaplanan vergiyi Kanun’daki süre sınırlarına uyarak düzeltebilir.
- Krallıkta, başka bir üye devlette kendisine nakletmek üzere bir vergi mükellefine yapılan mal teslimi, bu mallar üzerindeki indirilecek KDV’yi hangi idarenin indireceğinin belirlenmesi bakımından ona yapılmış teslim sayılır.
Resmî metin
1- لا يعد من قبيل التوريد قيام الشخص الخاضع للضريبة بنقل سلعة تشكل جزءاً من أصوله في المملكة إلى أي دولة عضو أخرى شريطة أن يقدم خلال ستين (60) يومًا من تاريخ نقلها إلى تلك الدولة العضو ما يثبت أنه يستخدم أو سيستخدم تلك السلعة بنفسه بشكل مؤقت أو للقيام بتوريدها لغيره.
2- يعُد أمر أو عقد البيع مع شخص في تلك الدولة العضو دليلاً على أن التوريد يأخذ حكم التوريد للغير، وللهيئة أن تقبل أي مستند آخر كدليل على هذه الواقعة. في حين أن الدليل الذي يثبت الإدخال المؤقت للسلع هو المستندات التي تبين الأصناف المقررة وطرق استخدامها حسبما هو مبين في نظام الجمارك الموحد.
3- الشخص الذي لا يستطيع تقديم دليل على أنه يستخدم أو سيستخدم تلك السلعة بنفسه بشكل مؤقت أو للقيام بتوريدها لغيره خلال الفترة الزمنية المحددة في الفقرة الأولى، يمكنه تعديل الضريبة المحتسبة عن توريد السلع في الوقت الذي يتوفر له ذلك الدليل مع مراعاة المواعيد الزمنية المبينة في النظام.
4- بغرض تطبيق الاتفاقية والنظام، يعد توريد السلع في المملكة من قبل شخص خاضع للضريبة لأجل نقلها لنفسه في دولة عضو أخرى بمثابة توريد لمصلحته لغرض تحديد الجهة المخولة بخصم ضريبة المدخلات على السلع الموردة.
ZATCA’nın değişiklikleriyle birlikte yayımladığı Arapça metin. ZATCA sitesindeki İngilizce metin gösterilmez: sonraki değişikliklerden öncesine aittir ve 47, 50, 63, 70 ve 73. maddeler dahil birçok maddede Arapçadan ayrılır. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, vergi tavsiyesi değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Vergiye tabi teslimlerİndirilecek KDV
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.