Madde 4: Satış için damgalama şartları
Eşya, Krallık damgası, tescilli marka ve yasal ayarlardan birine uyan gerçek ayarı vurulmadıkça hiçbir yolla satılamaz, sergilenemez veya satış amacıyla bulundurulamaz; kaplama veya giydirme eşyada marka, “kaplama” ya da “giydirme” kelimesi ile madenin ayarı ve türü bulunur. İthalatta yabancı damgalar kabul edilir; karma parçalarda her maden ayrı damgalanır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Krallık damgası: Ticaret Bakanının kararıyla çıkarılan talimatlara göre vurulur.
- Krallıktaki mevzuat ve usullere göre tescilli bir marka ve yasal ayarlardan birine uyan gerçek ayar; damga net ve kolay okunur olmalıdır.
- Kıymetli madenle kaplanmış veya giydirilmiş eşya: marka ve «مطلي» (kaplama) ya da «ملبس» (giydirme) kelimesi ile madenin ayarı ve türü vurulur.
- İthal eşya: ayarı belirten yabancı damgalar, eşyanın yasal ayarlardan birine uyan gerçek ayarıyla damgalanmış olması şartıyla kabul edilir.
- Birbirinden ayrılamayan iki veya daha fazla farklı kıymetli madenden oluşan eşya: her maden kendi yasal ayarıyla ayrı ayrı damgalanır.
Resmî metin
1. يُحظر بيع المشغولات أو عرضها للبيع أو حيازتها بقصد البيع بأي وسيلة ما لم تستوفِ الاشتراطات الآتية:
أ. أن تكون مدموغة بسمة المملكة، وفقًا لتعليمات تصدر بقرار من وزير التجارة.
ب. أن تكون مدموغة بعلامة تجارية مسجلة وفق الأنظمة والإجراءات المتبعة في المملكة، وبالعيار الفعلي المطابق لأحد العيارات النظامية، على أن تكون الدمغة واضحة المعالم وسهلة القراءة.
ج. أن تكون المشغولات المطلية أو الملبسة بمعدن ثمين مدموغة بالعلامة التجارية، وبكلمة (مطلي) أو (ملبس)، مع بيان عيار المعدن المطلي أو الملبس، وبيان نوعه.
2. تُقبل الدمغات الأجنبية المحددة لعيار المشغولات المستوردة، بشرط أن تكون مدموغة بعيارها الفعلي المطابق لأحد العيارات النظامية.
3. يجب دمغ كل معدن ثمين على حدة بالعيار النظامي إذا كان المشغول مركبًا من معدنين ثمينين مختلفين أو أكثر، لا يمكن فصلهما.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 3: Eşya için yasal ayarlarMadde yasal ayarları belirler: altın için dört (24, 22, 21 ve 18 ayar), gümüş için dört (binde 999, 925, 900 ve 800) ve platin için üç (binde 999, 950 ve 850).
- Madde 5: Tanıtım kartı ve damga istisnalarıYasal damgalara elverişsiz küçüklükteki eşyaya bunları gösteren bir tanıtım kartı eklenir; değerli taş takılı eşya için tanıtım kartı gerekir; lehimli veya birleştirilmiş eşyanın lehim dahil her parçası damgalı ayardan düşük olamaz; antika veya miras niteliğindeki eşya damgadan muaftır.
- Madde 13: Sergi düzenleme şartlarıEşya, değerli taş ve diğer ürün sergileri, ruhsat veren kurumdan ruhsat, onaylı sergi merkezinde düzenlenme ve katılımcı, laboratuvar ve gümrük şartlarının karşılanmasını gerektirir. Satışlar 4. maddeye tabidir, yalnızca sergilenen parçalar yasal ayar şartından muaftır ve 10. maddeye göre fatura gerekir.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.