Madde 6: Muayene, damgalama ve ayar altı parçaların kırılması
Kıymetli maden külçeleri ve eşyası, yasal ayarlara göre muayene ve damgalanmak üzere Ticaret Bakanlığının yetkili birimine sunulur. Asgari ayarın altında çıkarlarsa kırılıp sahibine iade edilir; sahibi ithal mallar için her durumda olduğu gibi menşeine geri ihracını isteyebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Damgalama, Bakanlığın belirlediği yasal ayarlara göre yapılır.
- Asgari yasal ayarın altındaki her şey kırılır ve sahibine geri verilir.
- Mallar ithal ise sahibi her durumda bunların olduğu gibi geldikleri yere geri ihracını isteyebilir.
Resmî metin
تقدم سبائك ومشغولات المعادن الثمينة إلى الجهة المختصة بوزارة التجارة لفحصها ودمغها طبقًا للعيارات النظامية. فإذا تبين أنها تقل عن الحد الأدنى للعيارات النظامية تكسر وترد إلى مالكها، وله في كل الأحوال طلب إعادة تصديرها إلى مصدرها على حالتها إذا كانت مستوردة.
Bullions and artifacts of precious metals shall be submitted to the competent authority in the Ministry of Commerce to be examined and hallmarked according to the regular carats. If they appear to be less than the minimum regular carat, they shall be broken and sent back to their owner who, in all cases, may re-export them to their source if they are imported.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 5: İthal paketlerin damgalamaya gönderilmesiGümrük veya posta makamları, ilgiliyi bilgilendirdikten sonra, ticari amaçla ithal edilen ve kıymetli maden külçesi, eşyası veya Kanuna tabi diğer ürünleri içeren paketleri muayene, tahlil ve Krallık damgasıyla damgalama ya da tanınmış bir damga taşıdığını teyit için Ticaret Bakanlığının yetkili birimine gönderir.
- Madde 3: Kaplama ve yasal ayarın altındaki ürünlerKıymetli madenle kaplanmış ürünlerin veya asgari yasal ayarın altındaki ürünlerin satışı, sergilenmesi ya da satış amacıyla bulundurulması, Ticaret Bakanının kararıyla çıkarılan talimatlara uygun olmadıkça yasaktır.
- Madde 4: Satış için Krallık damgası zorunluKıymetli maden külçeleri ve eşyası, Krallık damgasını taşımadıkça satılamaz, sergilenemez veya satış amacıyla bulundurulamaz.
Kaynaklar
- نظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
- Law of Precious Metals and Gemstones — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.