İçeriğe geç
Suudi E-Ticaret Kanunu

Madde 5: Tüketicinin kişisel verilerinin korunması

Hizmet sağlayıcı, başka bir süre kararlaştırılmadıkça tüketicinin kişisel verilerini ve elektronik yazışmalarını yalnızca işlemin niteliğinin gerektirdiği süre boyunca saklayabilir; bunları korumak zorundadır ve tüketicinin onayı veya yasal zorunluluk olmadan izinsiz amaçlarla kullanamaz ya da açıklayamaz.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Saklama süresi, taraflar başka bir süre kararlaştırmadıkça ve başka bir kanunun gerektirdikleri saklı kalmak üzere, e-ticaret işleminin niteliğinin gerektirdiği süreyle sınırlıdır.
  • Saklama süresince hizmet sağlayıcı verileri ve gizliliklerini korumak için gerekli önlemleri almalıdır; kendi elindeki veya birlikte çalıştığı kuruluşların ya da temsilcilerinin kontrolündeki verilerden sorumludur.
  • Veriler izin verilmemiş veya caiz olmayan amaçlarla kullanılamaz, bedelli ya da bedelsiz başkasına açıklanamaz; ilgili tüketicinin onayı veya mevzuatın gerektirmesi hâli bunun dışındadır.
  • Gizliliği korunması gereken kişisel verileri, önemlerine göre Yönetmelik belirler.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- ما لم يتفق موفر الخدمة والمستهلك على مدة أخرى, ودون إخلال بما يقضي به نظام آخر, لا يجوز لموفر الخدمة الاحتفاظ ببيانات المستهلك الشخصية أو اتصالاته الإلكترونية إلاَّ في المدة التي تقتضيها طبيعة التعامل بالتجارة الإلكترونية, ويجب اتخاذ الوسائل اللازمة لحمايتها والحفاظ على خصوصيتها خلال مدة احتفاظه بها, ويكون موفر الخدمة مسؤولاً عن حماية البيانات الشخصية للمستهلك أو اتصالاته الإلكترونية التي تكون في عهدته أو تحت سيطرة الجهات التي يتعامل معها أو مع وكلائها. وتحدد اللائحة البيانات الشخصية التي يجب المحافظة على خصوصيتها وفقاً لأهميتها.

2- لا يجوز لموفر الخدمة استعمال بيانات المستهلك الشخصية أو اتصالاته الإلكترونية لأغراض غير مصرح لها أو مسموح بها, أو الإفصاح عنها لجهة أخرى, بمقابل أو بدون مقابل, إلا بموافقة المستهلك الذي تتعلق به البيانات الشخصية أو إذا اقتضت الأنظمة ذلك.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. Without prejudice to the provisions of other laws, a service provider shall not retain a consumer's personal data or electronic communications, except for the period required by the nature of the electronic transaction, unless a different period is agreed upon. Necessary measures shall be taken to protect and maintain the confidentiality of such data during the retention period. The service provider shall be responsible for protecting the consumer's electronic communications or personal data in his possession or in the possession of the entities or agents thereof he deals with. The Regulations shall specify personal data deemed confidential.

2. A service provider shall not use a consumer's personal data or electronic communications for unauthorized or impermissible purposes, nor disclose the same to other entities, whether at no cost or for a consideration, unless the consumer consents to such disclosure or is required by law.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

E-ticaretTüketicinin korunması

Kaynaklar

  1. نظام التجارة الإلكترونية — وزارة التجارة
  2. E - Commerce Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.