Madde 1: Tanımlar
Madde, bağlam aksini gerektirmedikçe Kanun’da kullanılan terimleri tanımlar; bunlar arasında e-ticaret, tacir, uygulayıcı, hizmet sağlayıcı, tüketici, sözleşme, e-mağaza, elektronik reklam ve elektronik araç bulunur.
Uygulamada ne anlama gelir
- E-ticaret: hizmet sağlayıcı ile tüketicinin tamamen veya kısmen elektronik araçla, ürün satmak, hizmet sunmak, bunların reklamını yapmak veya bunlara ilişkin veri alışverişinde bulunmak için yürüttüğü ekonomik nitelikli faaliyet.
- Tacir: ticaret siciline kayıtlı olup e-ticaret yapan kişi; uygulayıcı: ticaret siciline kayıtlı olmadan e-ticaret yapan kişi; hizmet sağlayıcı ikisini de kapsar. Kişi, gerçek veya tüzel kişi olabilir.
- Tüketici: hizmet sağlayıcının sunduğu ürün veya hizmetleri edinmek amacıyla e-ticaret işlemi yapan kişi. Sözleşme: e-ticaret taraflarınca elektronik ortamda kurulan anlaşma.
- E-mağaza: hizmet sağlayıcının ürün sergilediği veya sattığı, hizmet sunduğu, bunların reklamını yaptığı veya verilerini paylaştığı elektronik platform. Elektronik reklam: hizmet sağlayıcının bir ürün veya hizmetin satışını doğrudan ya da dolaylı özendirmek için elektronik araçla yaptığı her tanıtım.
- E-mağaza doğrulama kuruluşları: Bakanlıkça e-mağazaları doğrulamak üzere lisanslandırılan kuruluşlar. Arapça metin Bakanlığı ve Bakanı, Ticaret ve Yatırım Bakanlığı ve Bakanı olarak tanımlar.
Resmî metin
لأغراض تطبيق أحكام هذا النظام, يقصد بالكلمات والعبارات الآتية -أينما وردت في النظام- المعاني المبينة أمام كل منها, ما لم يقتضِ السياق غير ذلك:
النظام: نظام التجارة الإلكترونية.
اللائحة: اللائحة التنفيذية للنظام.
الوزارة: وزارة التجارة والاستثمار.
الوزير: وزير التجارة والاستثمار.
التجارة الإلكترونية: نشاط ذو طابع اقتصادي يباشره موفر الخدمة والمستهلك -بصورة كلية أو جزئية- بوسيلة إلكترونية؛ من أجل بيع منتجات أو تقديم خدمات أو الإعلان عنها أو تبادل البيانات الخاصة بها.
البيانات: كل بيان مهما كان مصدره أو شكله, يستخدم بشكل مباشر أو غير مباشر عند التعامل بالتجارة الإلكترونية.
الشخص: الشخص ذو الصفة الطبيعية أو الاعتبارية.
التاجر: الشخص المقيد بالسجل التجاري الذي يزاول التجارة الإلكترونية.
الممارس: الشخص غير المقيد بالسجل التجاري الذي يزاول التجارة الإلكترونية.
موفر الخدمة: التاجر أو الممارس.
المستهلك: الشخص الذي يتعامل بالتجارة الإلكترونية رغبةً في الحصول على المنتجات أو الخدمات التي يوفرها موفر الخدمة.
العقد: الاتفاق الذي يُبرم إلكترونيًّا بين الأطراف الذين يتعاملون بالتجارة الإلكترونية.
المحل الإلكتروني: منصة إلكترونية تتيح لموفر الخدمة عرض منتج أو بيعه, أو تقديم خدمة, أو الإعلان عنها أو تبادل البيانات الخاصة بها.
جهات توثيق المحلات الإلكترونية: الجهات التي ترخص لها الوزارة بتولي عملية توثيق المحلات الإلكترونية.
الخطاب الإلكتروني: بيان أو إعلان أو إشعار أو طلب أو عرض يوجهه أطراف العقد بوسيلة إلكترونية في مرحلة التفاوض في شأن العقد أو أثناء تنفيذه.
الإعلان الإلكتروني: كل دعاية بوسيلة إلكترونية يقوم بها موفر الخدمة, تهدف إلى تشجيع بيع منتج أو تقديم خدمة بأسلوب مباشر أو غير مباشر.
وسيلة إلكترونية: أي تقنية استعمال من وسائل تقنية الاتصالات والمعلومات سواء كانت كهربائية، أو كهرومغناطيسية، أو بصرية، أو ضوئية أو رقمية أو أي شكل آخر من وسائل التقنية المشابهة.
In this Law, the following terms shall have the meanings assigned thereto, unless the context requires otherwise:
Law: E-Commerce Law.
Regulations: Implementing Regulations of the Law.
Ministry: Ministry of Commerce.
Minister: Minister of Commerce.
E-Commerce: An activity of economic nature undertaken, in whole or in part, by a service provider and a consumer through electronic means to sell products, provide services, advertise the same, or exchange data related thereto.
Data: Information of any source or form used, directly or indirectly, in an e-commerce transaction.
Person: A natural or legal person.
Merchant: A person registered in the Commercial Register who practices e-commerce.
Practitioner: A person who practices e-commerce but not registered in the Commercial Register.
Service Provider: A merchant or practitioner.
Consumer: A person who engages in e-commerce to obtain products or services provided by a service provider.
Contract: An agreement concluded electronically between parties conducting e-commerce transactions.
E-Shop: An electronic platform through which a service provider displays or sells a product, provides a service, advertises the same, or exchanges data related thereto.
E-Shop Authentication Entity: An entity licensed by the Ministry to authenticate electronic shops.
Electronic Communication: A statement, declaration, notification, request, or offer made by contracting parties via electronic means while negotiating or executing a contract.
Electronic Advertisement: Any advertisement carried out by a service provider via electronic means to directly or indirectly promote the sale of a product or the provision of a service.
Electronic Means: Any information and communications technology (ICT) medium, whether electrical, electromagnetic, visual, optical, digital, or any other form of similar technology.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metin Bakanlığı ve Bakanı Ticaret ve Yatırım Bakanlığı ile Bakanı olarak tanımlar; İngilizce metin Ticaret Bakanlığı ve Ticaret Bakanı der.
Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri
Suudi E-Ticaret Kanunu Uygulama Yönetmeliği
Kaynaklar
- نظام التجارة الإلكترونية — وزارة التجارة
- E - Commerce Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.