Madde 22: İhlallerin tespiti
İhlaller, Bakan kararıyla belirlenen ve kolluk yetkisine sahip görevlilerce tespit edilir. Bakan bu görevlilerin çalışma kurallarını ve Maliye Bakanlığı ile İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı ile mutabık kalarak ihlalleri ortaya çıkaranlara verilecek ödüllerin kurallarını çıkarır.
Uygulamada ne anlama gelir
- İhlalleri yalnızca bakanlık kararıyla belirlenen görevliler tespit edebilir ve bunlar kolluk yetkisiyle hareket eder.
- Bakan bu görevlilerin çalışma ve görev kurallarını; Maliye Bakanlığı ile İnsan Kaynakları ve Sosyal Kalkınma Bakanlığı ile mutabık kalarak da ihlallerin ortaya çıkarılmasında çalışanlara verilecek mali ödüllerin kurallarını çıkarır.
Resmî metin
1. يتولى ضبط ما يقع من مخالفات لأحكام النظام موظفون يصدر بتسميتهم قرار من الوزير، وتكون لهم صفة الضبط.
2. يصدر الوزير قواعد تنظم عمل ومهمات الموظفين المشار إليهم في الفقرة (1) من هذه المادة.
3. يصدر الوزير قواعد منح المكافآت المالية للعاملين على كشف المخالفات المنصوص عليها في النظام، وذلك بالاتفاق مع وزارة المالية ووزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية.
1. Employees to be appointed by a decision of the Minister shall detect and record any violations of the provisions of this Law and shall have the capacity of preliminary investigation officers.
2. The Minister shall issue the rules governing the functions and duties of the employees referred to in paragraph (1) of this Article.
3. The Minister shall issue the rules governing the remuneration of employees involved in the detection and recording of violations provided for in this Law, in agreement with the Ministry of Finance and the Ministry of Human Resources and Social Development.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 21: İhlaller ve para cezalarıDiğer kanunlardaki cezalar saklı kalmak üzere, tescil için gerçeğe aykırı bilgi veren kişiye ve tescil, güncelleme, yıllık teyit, teşhir yükümlülüklerine veya Bakanlığın tescil sonrası bilgilere ilişkin kurallarına uymayan tacire SAR 50,000’e kadar para cezası verilir.
- Madde 23: İhlal inceleme komisyonuBakan, en az 3 üyeden oluşan ve hukuk formasyonuna sahip bir kişinin başkanlık ettiği bir veya daha fazla komisyon kurar; komisyon ihlalleri inceler ve 21. maddedeki cezayı verir. Bakan, komisyona gönderilmeden doğrudan cezalandırılabilecek ihlalleri belirleyebilir.
Kaynaklar
- نظام السجل التجاري — وزارة التجارة
- Commercial Register Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.