Madde 10: Divan-ı Mezalim önünde kamu davası
Bakanlık ve şubelerindeki kamu iddia temsilcisi, her biri kendi yetki alanında, Ticari Defterler Kanunu ve Uygulama Yönetmeliği ihlalleri için Divan-ı Mezalim önünde kamu davasını yürütür.
Uygulamada ne anlama gelir
- Roller ayrılmıştır: Bakanlığın kamu iddia temsilcisi davayı yürütür; cezayı ise Kanun’un 13. maddesi uyarınca Divan-ı Mezalim verir.
Resmî metin
يتولّى مُباشرة الادّعاء العام أمام ديوان المظالِم في مُخالفات أحكام نظام الدفاتر التجاريّة ولائحته التنفيذيّة، مُمثّل الادّعاء العام بالوزارة وفروعها كل بحسب اختصّاصه.
Thee Public Prosecution representative in the Ministry and its branches, each according to its jurisdiction, shall undertake general prosecution before the Board of Grievances for violations of the provisions of the Commercial Book Law and its Implementing Regulations.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذيّة لنظام الدفاتر التجاريّة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Books Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.