Artículo 58: Infracciones y sanciones disciplinarias
Según el modelo de reglamento interno de trabajo, una infracción es todo acto del trabajador que da lugar a una de 7 sanciones, desde la amonestación escrita hasta el despido sin indemnización por fin de servicio, y la sanción debe ser proporcional al tipo y la gravedad de la infracción.
Qué significa en la práctica
- Amonestación escrita: carta que indica la infracción y advierte de una sanción más grave si continúa o se repite. Multa: descuento de un porcentaje dentro de una parte del salario diario, o de entre 1 y 5 días de salario al mes como máximo.
- Suspensión sin sueldo: se impide trabajar al trabajador y se le priva del salario durante un periodo determinado, que no puede superar 5 días al mes.
- Privación o aplazamiento del incremento salarial hasta un año, y aplazamiento del ascenso hasta un año, cuando el empleador los tenga establecidos.
- Despido con indemnización: por causa legítima debido a la infracción, conservando la indemnización por fin de servicio. Despido sin indemnización: rescisión sin indemnización, preaviso ni compensación por alguno de los casos del artículo 80 de la Ley del Trabajo.
El texto oficial
المخالفة هي كل فعل من الأفعال التي يرتكبها العامل، و تستوجب أيًّا من الجزاءات التالية:
1. الإنذار الكتابي: وهو كتاب توجهه المنشأة إلى العامل موضحاً به نوع المخالفة التي ارتكبها، مع لفت نظره إلى إمكان تعرضه إلى جزاء أشد، في حالة استمرار المخالفة، أو العودة إلى مثلها مستقبلاً.
2. غرامة مالية: وهي حسم نسبة من الأجر في حدود جزء من الأجر اليومي، أو الحسم من الأجر بما يتراوح بين أجر يوم، وخمسة أيام في الشهر الواحد كحد أقصى.
3. الإيقاف عن العمل بدون أجر: وهو منع العامل من مزاولة عمله خلال فترة معينة، مع حرمانه من أجره خلال هذه الفترة، على أن لا تتجاوز فترة الإيقاف خمسة أيام في الشهر الواحد.
4. الحرمان من العلاوة أو تأجيلها لمدة لا تزيد على سنة متى كانت مقررة من قبل المنشأة.
5. تأجيل الترقية مدة لا تزيد على سنة متى كانت مقررة من قبل المنشأة.
6. الفصل من العمل مع المكافأة: وهو فصل العامل بناءً على سبب مشروع؛ لارتكابه المخالفة مع عدم المساس بحقه في مكافأة نهاية الخدمة.
7. الفصل من العمل بدون مكافأة: وهو فسخ عقد عمل العامل دون مكافأة، أو إشعار، أو تعويض؛ لارتكابه أي من الحالات المنصوص عليها في المادة (الثمانون) من النظام.
ويجب أن يتناسب الجزاء المفروض على العامل مع نوع، ومدى جسامة المخالفة المرتكبة من قبله.
El texto árabe tal como lo publica el Ministerio de Recursos Humanos y Desarrollo Social en «El Reglamento de aplicación de la Ley del Trabajo y sus anexos»; el Ministerio no publica traducción inglesa. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico.
Artículos relacionados
- Artículo 59: Aplicación de las tablas de infracciones y sancionesSegún el modelo de reglamento interno de trabajo, el trabajador que cometa cualquiera de las infracciones de las tablas de infracciones y sanciones del reglamento recibe la sanción indicada junto a esa infracción.
- Artículo 60: Facultad para imponer sancionesSegún el modelo de reglamento interno de trabajo, las sanciones las impone la persona facultada del establecimiento o quien ella delegue, que puede sustituir la sanción fijada para cualquier infracción por otra más leve.
- Artículo 63: Límites de sanciones y multasSegún el modelo de reglamento interno de trabajo, al trabajador solo puede imponérsele una sanción por infracción, la multa por una infracción no puede superar 5 días de salario y no pueden descontarse más de 5 días de salario al mes para pagar multas.
Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita
Ley del Trabajo saudí
Sanciones e infraccionesDescuentos y sanciones disciplinarias
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.